Save Your Tears	Šetři si slzy
Ooh (Ooh)	Oh
Na-na, yeah	na-na, jo

I saw you dancing in a crowded room (Uh)	Viděl jsem tě tančit v místnosti plné lidí
You look so happy when I'm not with you	zdáš se tak šťastná, když nejsem s tebou
But then you saw me, caught you by surprise	ale pak jsi mě uviděla, nečekaně
A single teardrop falling from your eye	slzička ti ukápla z očí

I don't know why I run away (Oh)	Nevím, proč utíkám pryč (oh)
I make you cry when I run away (Oh)	rozpláču tě, když utíkám pryč (oh)

Take me back 'cause I wanna stay	Vezmi mě zpět, protože chci zůstat
Save your tears for another	šetři si slzy na jiný

Save your tears for another day (Oh)	Šetři si slzy na jiný den (oh)
Save your tears for another day (Mm)	šetři si slzy na jiný den (hm)

Met you once under a Pisces moon	Potkala jsem tě v měsíci Ryb
I kept my distance 'cause I know that you	držím si odstup, protože vím, že
Don't like when I'm with nobody else	nemáš rád, když jsem s jiným
I couldn't help it, I put you through hell	nemohla si pomoci, vystavila jsem tě peklu

I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)	Nevím, proč utíkám pryč, ach, chlapče (utíkám, oh, jo, oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)	rozpláču tě, když utíkám pryč (pryč, oh, oh)

Boy, take me back 'cause I wanna stay	Chlapče, vezmi mě zpět, protože chci zůstat
Save your tears for another	šetři si slzy na jiný
I realize that it's much too late	uvědomuju si, že je už příliš pozdě
And you deserve someone better	a že si zasloužíš nějakou lepší

Save your tears for another day (Oh)	Šetři si slzy na jiný den (oh)
Save your tears for another day (Oh)	šetři si slzy na jiný den (hm)

(Bum, bum, bum, bum, bum)	(Bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)	nevím, proč utíkám pryč (oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)	(bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)	rozpláču tě, když utíkám pryč (šetři)

Save your tears for another day (Ooh; oh)	Šetři si slzy na jiný den (oh, oh)
Ooh, girl, I said (Okay)	ach, holčičko, řekl jsem (OK)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)	šetři (šetři) si slzy na jiný den (oh, jé, jé, oh)

Save your tears for another day (Oh)	Šetři si slzy na jiný den (oh)
Save your tears for another day (Oh)	šetři si slzy na jiný den (oh)
Save your tears for another day.2K	šetři si slzy na jiný den


Text vložil: Ellie (12.9.2021)	Překlad: Ellie (12.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Weeknd & Ariana Grande
	Save Your Tears Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Kiss me better (Julie Bergan)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears

Text písně v originále a český překlad

Save Your Tears

Šetři si slzy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)