Ruby Tuesday	Ruby Tuesday
She would never say where she came from	Nikdy by neřekla, odkud přišla
Yesterday don't matter if it's gone	včerejší den, nezáleží na tom, jestli je pryč
While the sun is bright or in the darkest night	ať je slunce jasné nebo nejtemnější noc
No one knows	nikdo neví
She comes and ges	ona přichází a odchází

Goodbye Ruby Tuesday, who could hang a name on you?	Sbohem, Ruby Tuesday, kdo ji ti ponechal jméno?
When you change with every new day	Když se měníš s každým novým dnem?
Still I'm gonna miss you	Přesto mi budeš chybět

Don't question why she needs to be so free	Nevyzvídej, proč potřebuje být tak moc volná
She'll tell you it's the only way to be	řekne ti, že je to jediný způsob, jak žít
She just can't be chained to a	nemůže být připoutána k
Life where nothing's gained and nothing's lost at such a cost	životu, kde nic nezískáš a nic neztratíš za takovou cenu

Goodbye Ruby Tuesday, who could hang a name on you?	Sbohem, Ruby Tuesday, kdo ji ti ponechal jméno?
When you change with every new day	Když se měníš s každým novým dnem?
Still I'm gonna miss you	Přesto mi budeš chybět

There's no time to lose I heard her say	Musím si pospíšit, slyšel jsem, jak řekla
Catch your dreams before they slip away	drž se svých snů, než se rozplynou
Dying all the time	stále pohasínají
Lose your dreams and you will lose your mind	pozbudeš svých snů a přijdeš o rozum
Ain't life unkind	Není život krutý?

Goodbye Ruby Tuesday, who could hang a name on you?	Sbohem, Ruby Tuesday, kdo ji ti ponechal jméno?
When you change with every new day	Když se měníš s každým novým dnem?
Still I'm gonna miss you	Přesto mi budeš chybět
Goodbye Ruby Tuesday, who could hang a name on you?	sbohem, Ruby Tuesday, kdo ji ti ponechal jméno?
When you change with every new day	Když se měníš s každým novým dnem?
Still I'm gonna miss you	Přesto mi budeš chybět
I'll miss you	Budeš mi chybět
I'll miss you	budeš mi chybět




Text vložil: Ellie (19.4.2020)	Překlad: Ellie (19.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rolling Stones
	Lady Jane Ellie
	Ruby Tuesday Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rolling Stones - Ruby Tuesday

Text písně v originále a český překlad

Ruby Tuesday

Ruby Tuesday

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)