Dermot Kennedy - Power Over Me



Text písně v originále a český překlad

Power Over Me

Máš mě ve své moci

I wanna be king in your story Chci být králem ve tvém příběhu
I wanna know who you are Chci vědět kdo jsi
I want your heart to beat for me Chci aby tvé srdce bilo jen pro mne
Oh I- Ach já
Want you to sing to me softly Chci abys mi zpívala
'Cause then I'm outrunning the dark Protože pak uteču i temnotě
That's all that love ever taught me To všechno mě naučila láska
Oh I- Ach já
 
Call and I'll rush out Zavolej a já všechno nechám a přispěchám
All out of breath now Bez dechu
 
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
Everything I hold dear resides in those eyes Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
The only one I know, the only one on my mind Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
You've got that power over me (my my) Máš nademou moc, to si piš
Got that power over me (my my) Máš nademou moc, to si piš
You've got that power over me Máš nademou moc
 
Remember the lake in the moonlight? Pamatuješ na to jezero při měsíčním světle?
Remember you shivered and shone? Pamatujeě jak jsi se třásla a zářila?
I'll never forget what you looked like Nikdy na to nezapomenu
On that night Na tu noc
But I know that time's gonna take me Vím, že čas si vybere svojí daň
I know that day's gonna come Vím že ten den jednou přijde
I just want the devil to hate me Chci aby mě nenáviděl sám ďábel
Oh I- Ach já
 
Call and I'll rush out Zavolej a já všechno nechám a přispěchám
All out of breath now Bez dechu
 
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
Everything I hold dear resides in those eyes Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
The only one I know, the only one on my mind Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
You've got that power over me (my my) Máš nademou moc, to si piš
Got that power over me (my my) Máš nademou moc, to si piš
You've got that power over me Máš nademou moc
 
It was all in doubt Pochyboval jsem
They were all around Byl jsem obklíčený
So we'll hide away and never tell Schováme se a bude to naše tajemství
You decide if darkness knows you well Rozhodneš se sama, zda to povíš temnotě
That lesson of love, all that it was Lekce lásky, vše co bylo
I need you to see Potřebuji abys to viděla
 
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
Everything I hold dear resides in those eyes Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
The only one I know, the only one on my mind Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
You've got that power over me Máš nademou moc
(Woo) Woo
 
I know that I let her down, no Vím, že jsem ji zklamal
Let her down, no Zklamal jsem ji
 
You've got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
Everything I hold dear resides in those eyes Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
Got that power over me, my my Máš nademou moc, to si piš
The only one I know, the only one on my mind Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
You've got that power over meMáš nademou moc
 
Text vložil: Frozty (7.5.2019)
Překlad: Frozty (7.5.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Dermot Kennedy
Power Over Me Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Bella Ciao (Autor)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad