Mr. Beat	Pan Beat
I spend my days walking down the streets	Trávím své dny tak, že se jen tak procházím po ulicích
Women smilin´ at the good folk that they meet	Ženy se usmívají na toho chlapa, kterého potkají
Swim for life, a gentleman too	Plave o život, ale taky je to džentlmen
No one´s better, this I promise you	Nikdo není lepší, to vám můžu slíbit

Can´t help it, just the way I am	Nemůžu si pomoct, takový prostě jsem
Solve problems with a wave of my hand	Řeším problémy mávnutím ruky
Help old ladies to cross the street	Pomáhám starším dámám přejít ulici
Because, you know, I never miss a beat	Protože, víte, nikdy nevynechám takt

My father would say	Můj otec by řekl
Don´t let people get in your way	Nenech si lidi stát v cestě,
When you want what you want you gotta do what you do	když chceš to, co chceš, musíš dělat to, co děláš
The best is waitin´ round the corner for you	To nejlepší na tebe čeká za rohem

Oy oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám

I wanna hear you say	Chci, abyste říkali
O y oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám
I find a special scene to meet	Našel jsem scénu, se kterou se jednou setkám

My friends love me and so your mom	Moji přátelé mě milují, vaše matka taky
I got no kids, I am animal farm	Nemám děti, jsem zvířecí farma
No need to broadcast, this ain´t me	Nemám potřebu vysílat, to není nic pro mě
But doesn´t nature like what you see	Ale copak se přírodě nelíbí to, co vidíte

A kind of class because the money too	Jsem docela třída, taky díky těm penězům
Fools can´t handle me so darli´, what´s the use	Pitomci mě neustojí, tak zlato, k čemu to je
If I laugh at every joke I see	Pokud se budu smát každému vtipu, který slyším,
It gets tragic, never meant for me	bude to hrozné, to nikdy nebylo nic pro mě

My father would say	Můj otec by řekl
Don´t let people get in your way	Nenech si lidi stát v cestě,
When you want what you want you gotta do what you do	když chceš to, co chceš, musíš dělat to, co děláš
The best is waitin´ round the corner for you	To nejlepší na tebe čeká za rohem

Oy oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám

I wanna hear you say	Chci, abyste říkali
O y oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám
I find a special scene to meet	Našel jsem scénu, se kterou se jednou setkám

Take it from me, there´s no way I could be	Dejte na mě, není žádná šance, že bych byl na tomhle světě
anyone else in the world	někým jiným
No way you would find a more clever guy	Není šance, že byste našli chytřejšího chlapa
than the one right here	než toho tady

Yes, I am insecure	Jo, jsem si nejistý
No, never have been sure	Ne, nikdy jsem si nebyl jistý,
But no one else could know because	ale to nikdo nemohl vědět, protože
It´s not part of the show I give	to není součástí show, kterou předvádím,
When I walk ´round the streets	když se tak procházím po ulicích

So care for that thing	Tak se o tu věc starejte
Never see the people	Nikdy jsem neviděl lidi, co byli
More than me just like I should know of set sea	víc než já, měl bych taky vědět o moři

Oy oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám

I wanna hear you say	Chci, abyste říkali
O y oy oy	Oy oy oy
Y´all wanna keep following me	Vy všichni mě neustále následujete
Oy oy oy	Oy oy oy
like cheap cheap cheap	tak okatě
Oy oy oy	Oy oy oy
I find a special scene to meet now	Teď jsem ale našel scénu, se kterou se jednou setkám
I find a special scene to meet	Našel jsem scénu, se kterou se jednou setkám

Text vložil: Anet :) (21.6.2020)	Překlad: Anet :) (21.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

D.Y.K - Mr. Beat

Text písně v originále a český překlad

Mr. Beat

Pan Beat

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)