Memories | Vzpomínky |
Here's to the ones that we got | Tohle je pro všechny, které jsme měli |
Cheers to the wish you were here, but you're not | Na zdraví přáním, abys byla tady, ale nejsi |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
Of everything we've been through | Všeho, čím jsme si prošli |
Toast to the ones here today | Přiťuknutí na všechny, kteří tu jsou s námi dnes |
Toast to the ones that we lost on the way | Přiťuknutí na všechny, které jsme během cesty ztratili |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
And the memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
There's a time that I remember, when I did not know no pain | Pamatuji si dobu, kdy jsem neznal žádnou bolest |
When I believed in forever, and everything would stay the same | Kdy jsem věřil na navždy, a všechno bylo při starém |
Now my heart feel like December when somebody say your name | Teď je mé srdce chladné jako prosinec, kdykoliv někdo vysloví tvé jméno |
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah | Protože se ti ani nemůžu dovolat, ale vím, že jednou se dovolám, jo |
Everybody hurts sometimes | Každý je někdy zraněný |
Everybody hurts someday | Každý je občas zraněný |
But everything gon' be alright | Ale všechno bude fajn |
Go and raise a glass and say | Pojďme pozvednout skleničky a říct |
Here's to the ones that we got | Tohle je pro všechny, které jsme měli |
Cheers to the wish you were here, but you're not | Na zdraví přáním, abys byla tady, ale nejsi |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
Of everything we've been through | Všeho, čím jsme si prošli |
Toast to the ones here today | Přiťuknutí na všechny, kteří tu jsou s námi dnes |
Toast to the ones that we lost on the way | Přiťuknutí na všechny, které jsme během cesty ztratili |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
And the memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
Memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
There's a time that I remember when I never felt so lost | Pamatuji si dobu, kdy jsem se necítil tak ztraceně |
When I felt all of the hatred was too powerful to stop | Když jsem cítil, že ta nenávist je příliš silná na to, aby se dala zastavit |
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark | Teď je moje srdce jako uhlík, a rozsvěcuje tu temnotu |
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah | Budu nést tyto pochodně pro tebe, o kterých víš, že je nikdy nezahodím, jo |
Everybody hurts sometimes | Každý je někdy zraněný |
Everybody hurts someday | Každý je občas zraněný |
But everything gon' be alright | Ale všechno bude fajn |
Go and raise a glass and say | Pojďme pozvednout skleničky a říct |
Here's to the ones that we got | Tohle je pro všechny, které jsme měli |
Cheers to the wish you were here, but you're not | Na zdraví přáním, abys byla tady, ale nejsi |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
Of everything we've been through | Všeho, čím jsme si prošli |
Toast to the ones here today | Přiťuknutí na všechny, kteří tu jsou s námi dnes |
Toast to the ones that we lost on the way | Přiťuknutí na všechny, které jsme během cesty ztratili |
'Cause the drinks bring back all the memories | Protože drinky mi připomenou všechny vzpomínky |
And the memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
Memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
Memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
Memories bring back, memories bring back you | A vzpomínky připomenou, vzpomínky mi připomenou tebe |
Text vložil: NutiTuti (23.9.2019) | Překlad: NutiTuti (23.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Maroon 5 | |
Animals Ellie | |
Girls Like You Ellie | |
Girls Like You Frozty | |
Lost Ellie | |
Love Somebody Eli | |
Makes Me Wonder Ellie | |
Maps Eli | |
Memories NutiTuti | |
Nobody’s Love Ellie | |
Payphone Ellie | |
Sad Eli | |
She Will Be Loved Pohodář Tom | |
Sugar Ellie | |
This Love Pohodář Tom | |
What Lovers Do Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |