Mama	Máma
I can't see you mama	Nemůžu se s tebou setkat, mami
But I can hardly wait	ale nemůžu se dočkat
Ooh to touch and to feel you mama	ach, až se tě dotknu a pocítím, mami
Oh I just can't keep away	ach prostě se nedokážu držet stranou

In the heat and the steam of the city	V žáru a výparu města
Oh its got me running and I just can't brake	ach, to mě pohání a já nedokážu zabrzdit
So say you'll help me mama	tak řekni, že mi pomůžeš, mami
Cos its getting so hard	protože to začíná být těžké

Now I can't keep you mama	Teď tě nemůžu mít, mami
But I know you're always there	ale vím, že tu stále jsi
You listen, you teach me mama	posloucháš, učíš mě, mami
And I know inside you care	a vím, že uvnitř se staráš

So get down, down here beside me	Tak si sedni, sedni si tady vedle mě
Oh you ain't going nowhere	ach, nepůjdeš nikam
No I won't hurt you mama	ne, neublížím ti, mami
But its getting so hard	ale začíná to být tak těžké

Can't you see me here mama	Což mě tu nevidíš, mami
Mama mama mama please	mami, mami, mami, prosím
Can't you feel my heart	což necítíš mé srdce
Can't you feel my heart	což necítíš mé srdce
Can't you feel my heart oh	což necítíš mé srdce, ach

Now listen to me mama	Teď mě poslouchej, mami
Mama mama	mami, mami
You're taking away my last chance	bereš mi mou poslední šanci
Don't take it away	neber ji
Can't you feel my heart	což necítíš mé srdce

It's hot, too hot for me mama	Je horko, pro mě příliš horko, mami
But I can hardly wait	ale nemůžu se dočkat
My eyes they're burning mama	mé oči mě pálí, mami
And I can feel my body shake	a cítím, jak se mi chvěje tělo

Don't stop, don't stop me mama	Nebraň, nebraň mi, mami
Oh make the pain, make it go away	ach, ať bolest, ať bolest ustane
No I won't hurt you mama	ne, neublížím ti, mami
But its getting so hard	ale začíná to být tak těžké

Now I can't see you mama	Teď se s tebou nemůžu setkat, mami
But I know you're always there	ale vím, že jsi vždy tady
You taunt, you tease me mama	děláš si ze mě legraci, škádlíš mě, mami
But I never never can keep away	ale já se nikdy, nikdy nedokážu držet stranou

It's the heat and the steam of the city	Je to žár a výpar města
Oh got me running and I just can't brake	ach, co mě žene a já prostě nedokážu přibrzdit
So stay don't leave me mama	tak zůstaň, neopouštěj mě, mami
Cos its getting so hard	protože to začíná být tak těžké


Text vložil: Ellie (31.10.2020)	Překlad: Ellie (31.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Genesis
	In Too Deep Pohodář Tom
	Mama Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Genesis - Mama

Text písně v originále a český překlad

Mama

Máma

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)