Make You Feel My Love	Pociťovat lásku
When the rain is blowing in your face	Když déšť padá do tvé tváře
And the whole world is on your case	A celý tvůj svět zavisí na tobě
I could offer you a warm embrace	Můžu ti poskytnout mé vřelé objetí
To make you feel my love	Abys cítil moji lásku
When the evening shadows and the stars appear	Když se zešeří a objeví se hvězdy
And there is no one there to dry your tears	A není tady nikdo, kdo by ti otřel tvoje slzy
Oh, I hold you for a million years	Oh, mohu tě držet po dobu milionu let
To make you feel my love	Abys cítil moji lásku
I know you haven't made your mind up yet	Vím, že ses zatím nerozhodl
But I will never do you wrong	Ale já bych ti nikdy nic špatného neprovedla
I've known it from the moment that we met	Vím to od momentu, kdy jsme se potkali
No doubt in my mind where you belong	Nejsou zde žádné pochyby, kam patříš
I'd go hungry; I'd go black and blue	Hladověla bych, zhroucená a zklamaná
And I'd go crawling down the avenue	A plahočila bych se ulicí
No, there's nothing that I wouldn't do	Ne, není zde nic, co bych neudělala
To make you feel my love	Abys cítil moji lásku
The storms are raging on the rolling sea	Bouře běsní na rozvlněném moři
And on the highway of regret	A na dálnici smutku
The winds of change are blowing wild and free	Větry změn foukají divoce a oproštěně
You ain't seen nothing like me yet	Ještě jsi neviděl někoho jako jsem já
I could make you happy, make your dreams come true	Můžu tě udělat šťastnou, uskutečnit tvé sny
There's nothing that I wouldn't do	Není zde nic, co bych neudělala
Go to the ends of this Earth for you	Šly bych pro tebe na konec světa
To make you feel my love, oh yes	Abys citíl moji lásku, oh opravdu
To make you feel my love	Abys cítil moji lásku


Text vložil: Káťa (7.3.2019)	Překlad: Káťa (7.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Adele
	Easy On Me MikeDV3
	Hello Frozty
	Love In the Dark Ellie
	Make You Feel My Love Káťa
	River Lea Ellie
	Rolling In The Deep Matri
	Send My Love (To Your New Lover) Matri
	Set Fire to the Rain Ellie
	Skyfall Pohodář Tom
	Someone Like You Ellie
	Water under the Bridge Ellie
	When We Were Young Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Memories (Maroon 5)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Kiss me better (Julie Bergan)
6.	Welcome to Paradise (Green Day)
7.	Little Wonders (Rob Thomas)
8.	Bella Ciao (Manu Pilas)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	That Easy (Yellow Days)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Jerusalema (Master KG)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Alec Benjamin
2.	Imagine Dragons
3.	Green Day
4.	Queen
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 51 písní

Adele - Make You Feel My Love

Text písně v originále a český překlad

Make You Feel My Love

Pociťovat lásku

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)