Hinder - Lips of An Angel



Text písně v originále a český překlad

Lips of An Angel

Honey, why you calling me so late? Lásko, proč mi voláš tak pozdě?
It's kinda hard to talk right now Je celkem těžké teď mluvit
Honey, why you crying, is everything okay? Lásko, pro brečíš, je všechno v pohodě?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud Musím šeptat protože nemůžu mluvit moc nahlas
 
Well, my girl's in the next room Hele, moje holka je ve vedlejší místnosti
Sometimes I wish she was you Občas si přeju aby jsi to byla ty
I guess we never really moved on Myslím že jsme se přes to doopravdy nikdy nepřenesli
 
It's really good to hear your voice saying my name Je opravdu skvělé slyšet tvůj hlas říkat mé jméno
It sounds so sweet Zní tak sladce
Coming from the lips of an angel Vycházející z Andělských rtů
Hearing those words, it makes me weak Slyšet ta slova mě dělá slabým
And I never wanna say goodbye A nikdy nechci říct sbohem
But, girl, you make it hard to be faithful Ale holka děláš těžké být věrným
With the lips of an angel S Andělskými rty
 
It's funny that you're calling me tonight Je vtipné že mi dneska voláš
And, yes, I've dreamt of you too A, Ano, sním o tobě taky
And does he know you're talking to me? A ví že že se semnou bavíš?
Will it start a fight? Začne to hádku?
No, I don't think she has a clue Ne, nemyslím si že má tušení
 
Well, my girl's in the next room Hele, moje holka je ve vedlejší místnosti
Sometimes I wish she was you Občas si přeju aby jsi to byla ty
I guess we never really moved on Myslím že jsme se přes to doopravdy nikdy nepřenesli
 
It's really good to hear your voice saying my name Je opravdu skvělé slyšet tvůj hlas říkat mé jméno
It sounds so sweet Zní tak sladce
Coming from the lips of an angel Vycházející z Andělských rtů
Hearing those words, it makes me weak Slyšet ta slova mě dělá slabým
And I never wanna say goodbye A nikdy nechci říct sbohem
But, girl, you make it hard to be faithful Ale holka děláš těžké být věrným
With the lips of an angel S Andělskými rty
 
It's really good to hear your voice saying my name Je opravdu skvělé slyšet tvůj hlas říkat mé jméno
It sounds so sweet Zní tak sladce
Coming from the lips of an angel Vycházející z Andělských rtů
Hearing those words, it makes me weak Slyšet ta slova mě dělá slabým
And I never wanna say goodbye A nikdy nechci říct sbohem
But, girl, you make it hard to be faithful Ale holka děláš těžké být věrným
With the lips of an angel S Andělskými rty
And I never wanna say goodbye A nikdy nechci říct sbohem
But, girl, you make it hard to be faithful Ale holka děláš těžké být věrným
With the lips of an angel S Andělskými rty
 
Honey, why you calling me so late? Lásko, proč mi voláš tak pozdě?
 
 
Text vložil: Filannenisamdoma (19.8.2022)
Překlad: Filannenisamdoma (19.8.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Hinder
Lips of An Angel Filannenisamdoma

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Bella Ciao (Autor)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad