It ('s A Monster) | To (je netvor) |
Everybody was born in it | Všichni v tom byli narozeni |
Sure as hell gonna die in it | Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře |
Some people don't give a shit | Někteří lidé na to serou |
No, no, whether or not they're full of it | Ne, ne, ať už jsou toho plní nebo ne |
It's on my mind | Myslím na to |
Most of the time | Většinu času |
That's when you find | Tehdy si uvědomíš |
We all go blind | Všichni jsme zaslepeni |
Then it will start | Potom se to začne |
To get in our hearts | Vkrádat do našich srdcí |
It's gone too far | Zašlo to moc daleko |
That's who we are | Tohle jsme my |
It's a monster | Je to netvor |
(We all have within us) | (Všichni ho máme uvnitř) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a monster | Je to, je to netvor |
It's a monster | Je to netvor |
(Turns us into sinners) | (Dělá z nás hříšníky) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
Started when I played with it | Začalo to, když jsem si s tím začal zahrávat |
It turned into a habit | Stal se z toho zvyk |
And after that, once you've been bit | A po tomhle, když už máš dost |
Oh, you can't seem to get rid of it | O, nemůže se ti zdát , že se toho zbavíš |
It's on my mind | Myslím na to |
(On my mind) | (Myslím) |
Most of the time | Většinu času |
(Most of the time) | (Většinu času) |
That's when I find | Tehdy si uvědomíš |
(When you find) | (Uvědomíš) |
We all go blind | Všichni jsme zaslepeni |
(We all go blind) | (Všichni jsme zaslepeni) |
Then it will start | Potom se to začne |
To get in our hearts | Vkrádat do našich srdcí |
It's gone too far | Zašlo to moc daleko |
That's who we are | Tohle jsme my |
It's a monster | Je to netvor |
(We all have within us) | (Všichni ho máme uvnitř) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a monster | Je to, je to netvor |
It's a monster | Je to netvor |
(Turns us into sinners) | (Dělá z nás hříšníky) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a - | Je to, je to - |
Aah! Aah! Ow! | Aah! Aah! Ow! |
It's a monster | Je to netvor |
(We all have within us) | (Všichni ho máme uvnitř) |
Say, it's a monster | Říkám, Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a monster | Je to, je to netvor |
It's a monster | Je to netvor |
(Turns us into sinners) | (Dělá z nás hříšníky) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a - | Je to, je to - |
Aah! Aahow! | Aah! Aahow! |
Oh, oh, oh! | Oh, oh, oh! |
Everybody was born in it | Všichni v tom byli narozeni |
(Everybody was born in it) | (Všichni v tom byli narozeni) |
Sure as hell gonna die | Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře |
(Sure as hell gonna die) | (Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře) |
Some people don't give a shit | Někteří lidé na to serou |
It's a monster | Je to netvor |
(We all have within us) | (Všichni ho máme uvnitř) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a monster | Je to, je to netvor |
It's a monster | Je to netvor |
(Turns us into sinners) | (Dělá z nás hříšníky) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a | Je to, je to |
It's a monster | Je to netvor |
(We all have within us) | (Všichni ho máme uvnitř) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a monster | Je to, je to netvor |
It's a monster | Je to netvor |
(Turns us into sinners) | (Dělá z nás hříšníky) |
It's a monster | Je to netvor |
(It's a monster) | (Je to netvor) |
It's a, it's a - | Je to, je to - |
Aah! Aah! Ow! | Aah! Aah! Ow! |
Dah dah dowdowdowdowdow | Dah dah dowdowdowdowdow |
Da, da, dahhhow! | Da, da, dahhhow! |
Text vložil: Monika (8.5.2020) | Překlad: Monika (8.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |