Nathan Wagner - Innocence

   


Text písně v originále a český překlad

Innocence

Nevinnost

Before my garment lost it's white Předtím než můj oděv vybledl
Before I saw my father cry Předtím než jsem viděl svého otce plakat
When fear was never on my mind Když mě nikdy neovládal strach
Take me there Vezmi mě tam
When all I saw was silver gold Když jsem viděl jen stříbrné zlato
When shadows didn't have a hold Když mě stíny nesvíraly
Before I always needed more Než jsem vždycky potřeboval víc
Take me there Vezmi mě tam
Bring me to the garden where we'd go Vezmi mě do té zahrady, kam jsme dříve chodili
And cleanse my soul, cleanse my soul A očisti mou duši, očisti mou duši
Free me of this anger that I hold Osvoboď mě od toho vzteku, který v sobě mám
And make me whole, make me whole A učiň mě úplným, učiň mě úplným
Darling, won't you let it go? Miláčku, nepřestaneš se už tím užírat?
You don't have to let it hold you Nemusíš se tím nechat svírat
Listen to the light Naslouchej světlu
Don't let the darkness take you Nenech se pohltit temnotou
Always in this inner fight Pořád svádím tento vnitřní boj
Do I listen to the voice that says Poslouchám hlas, který říká
I'm worthless, never will be right Jsem neschopný, nikdy nebudu v pořádku
Do I try to keep my head up high Snažím se držet hlavu vztyčenou
Though I feel that I deserve it all Ale myslím si, že si to všechno zasloužím
These daggers going through my chest Ty dýky, které se mi zabodávají do těla
Can't you see the devastated souls, Nevidíš ty zlomené duše
The remains of my own foolishness? Pozůstatky mé hlouposti?
I'll bring you to the garden where we'd go Vezmu tě do té zahrady, kam jsme dříve chodili
And cleanse your soul, cleanse your soul A očistím tvou duši, očistím tvou duši
I'll free you of this anger that you hold Osvobodím tě od toho vzteku, který v sobě máš
And make you whole, I'll make you whole A učiním tě úplným, učiním tě úplným
Darling, won't you let it go? Miláčku, nepřestaneš se už tím užírat?
You don't have to let it hold you Nemusíš se tím nechat svírat
Listen to the light Naslouchej světlu
Don't let the darkness take you Nenech se pohltit temnotou
And your memories aren't your destiny A tvé vzpomínky nejsou tvým osudem
And your memories aren't your destiny A tvé vzpomínky nejsou tvým osudem
Your memories aren't your destiny Tvé vzpomínky nejsou tvým osudem
Your memories aren't your destiny Tvé vzpomínky nejsou tvým osudem
If I looked you in the eye Kdybych se ti podíval do oka
And showed the broken things inside A ukázal ti své zlomené části
I won't run away, I won't run away Neuteču pryč, neuteču pryč
If you saw my darkest parts Kdybys viděla moji temnou část
The wicked things inside my heart To zlo v mém srdci
I won't run away, I won't run away Neuteču pryč, neuteču pryč
Listen to the light Naslouchej světlu
Listen to the light Naslouchej světlu
Listen to the light Naslouchej světlu
Listen to the light Naslouchej světlu
 
 
Text vložil: MikeDV3 (26.9.2021)
Překlad: MikeDV3 (26.9.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Nathan Wagner
Innocence MikeDV3

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Jerusalema (Master KG)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Shallow (Lady Gaga)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad