Avril Lavigne - Innocence



Text písně v originále a český překlad

Innocence

Nevinnost

Waking up, I see that everything is okay Probouzím se a vidím, že je vše v pořádku
The first time in my life, and now it's so great Je to poprvé v životě a je to tak báječné
Slowing down, I look around, and I am so amazed Zpomalím, rozhlédnu se a jsem ohromena
I think about the little things that make life great Přemýšlím o maličkostech, které činí život skvělým
 
I wouldn't change a thing about it Nezměnila bych ani jedinou věc
This is the best feeling To je ten nejlepší pocit
 
This innocence is brilliant Tahle nevinnost je báječná
I hope that it will stay Doufám, že to tak zůstane
This moment is perfect Tenhle moment je dokonalý
Please don't go away Prosím, ať nepomíjí
I need you now Teď ho potřebuju
And I'll hold on to it Budu se ho držet
Don't you let it pass you by Nesmím ho nechat pominout
 
I found a place so safe, not a single tear Našla jsem tak bezpečné místo, ještě jsem neuronila žádnou slzu
The first time in my life, and now it's so clear Poprvé v životě je všechno jasné
Feel calm, I belong I'm so happy here Jsem klidná, patřím sem, jsem tady šťastná
It's so strong, and now I let myself be sincere Ten pocit je silný, a já si můžu dovolit být upřímná
 
I wouldn't change a thing about it Nezměnila bych ani jedinou věc
This is the best feeling To je ten nejlepší pocit
 
This innocence is brilliant Tahle nevinnost je báječná
I hope that it will stay Doufám, že to tak zůstane
This moment is perfect Tenhle moment je dokonalý
Please don't go away 'cause Prosím, ať nepomíjí
I need you now Teď ho potřebuju
And I'll hold on to it Budu se ho držet
Don't you let it pass you by Nesmím ho nechat pominout
 
It's a state of bliss; you think you're dreaming Je to blaženost; myslíš si, že jen sníš
It's the happiness inside that you're feeling Cítíš se uvnitř šťastná
It's so beautiful, it makes you wanna cry Je to tak nádherné, až se mi chce plakat
It's a state of bliss; you think you're dreaming Je to blaženost; myslíš si, že jen sníš
It's the happiness inside that you're feeling Cítíš se uvnitř šťastná
It's so beautiful, it makes you wanna cry Je to tak nádherné, až se mi chce plakat
It's so beautiful, it makes you wanna cry Je to tak nádherné, až se mi chce plakat
 
This innocence is brilliance Tahle nevinnost je báječná
It makes you wanna cry Doufám, že to tak zůstane
This innocence is brilliance Tenhle moment je dokonalý
Please don't go away Prosím, ať nepomíjí
'Cause I need you now Teď ho potřebuju
And I'll hold on to it Budu se ho držet
Don't you let it pass you by Nesmím ho nechat pominout
 
This innocence is brilliant Tahle nevinnost je báječná
I hope that it will stay Doufám, že to tak zůstane
This moment is perfect Tenhle moment je dokonalý
Please don't go away Prosím, ať nepomíjí
I need you now Teď ho potřebuju
And I'll hold on to it Budu se ho držet
Don't you let it pass you byNesmím ho nechat pominout
 
Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Avril Lavigne
Birdie Ellie
Forgotten Nikola
Girlfriend Nikola
He Wasn't Nikola
Head Above Water Frozty
I'm with you Nikola
Innocence Nikola
It Was in Me Ellie
Keep Holding On Nikola
My Happy Ending Nikola
Nobody's Home Nikola
Sk8er Boi Nikola
Smile Nikola
Take Me Away Nikola
The Best Damn Thing Nikola
Together Nikola
Wish You Were Here Pohodář Tom

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Bella Ciao (Autor)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad