I'm Leavin | Odcházím |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
Well I know, | Dobře, já vím, |
if I'd arrived in time to know you | kdybych dorazil včas, abych Tě poznal, |
If you had taken the time to show me | kdyby sis dala čas se mi ukázat, |
I wouldn't be lonely | nebyl bych tak osamělý. |
Where will I go, | Kam půjdu? |
who will I have to lie beside me | Kdo bude ležet vedle mne, |
To ease this emptiness inside me | aby zaplnil tuhle prázdnotu v mém nitru? |
I'm so lonely | Jsem tak osamělý. |
Tried so hard each time, | Pokaždé jsem to tak usilovně zkoušel, |
each time I just can't make it | pokaždé to však nedokážu. |
Feelin' fast vibrations | Cítím rychlé vibrace |
and I just can't take it | avšak nedokážu je přijmout. |
Living from day to day, chasing the dream | Žiji den ode dne, honíc se za sny. |
I'm, I'm leavin' | Já... já končím |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
Tried so hard each time, | Pokaždé jsem to tak usilovně zkoušel, |
each time I just can't make it | pokaždé to však nedokážu. |
Feelin' fast vibrations | Cítím rychlé vibrace |
and I just can't take it | avšak nedokážu je přijmout. |
Living from day to day, chasing the dream | Žiji den ode dne, honíc se za sny. |
I'm, I'm leavin' | Já... já končím |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
I'm, I'm leavin' | Já... já končím |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la la la la | La la la la la la la la la la la la la |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |