I'll Find My Way Home	Najdu mou cestu domů
You ask me where to begin	Ptáš se mě, kde začít
Am I so lost in my sin	Jsem tak ztracen v mém hříchu
You ask me where did I fall	Ptáš se mě, kam jsem spadl
I’ll say I can’t tell you when	Řeknu, že Ti nemůžu říct kdy
But if my spirit is lost	Ale jestli je můj duch ztracen
How will I find what is near	Jak najdu, co je blízko
Don’t question I’m not alone	Žádná otázka, když nejsem sám
Somehow I’ll find my way home	Tak či onak najdu mou cestu domů

My sun shall rise in the east	Mé slunce výjde na východě
So shall my heart be at peace	Tak bude mé srdce v míru
And if you’re asking me when	A jestli se mě ptáš proč
I’ll say it starts at the end	Řeknu, že to začalo na konci
You know your will to be free	Víš, že budeš svobodný
Is matched with love secretly	Tajně to jde dohromady s láskou
And talk will alter your prayer	A hovor změní Tvou modlitbu
Somehow you’ll find you are there.	Tak či onak najdu mou cestu domů

Your friend is close by your side	Tvůj přítel je blízko po Tvém boku
And speaks in far ancient tongue	A mluví dlouho v dalece starověké řeči
A seasons wish will come true	Období přání se splní
All seasons begin with you	Všechna období začínají s Tebou
One world we all come from	Jeden svět ze kterého všichni přicházíme
One world we melt into one	Jeden svět, ve kterém do jednoho zmizíme

Just hold my hand and we’re there	Teď sevři mou ruku a jsme tady
Somehow we’re going somewhere	Tak či onak jdeme někam
Somehow we’re going somewhere	Tak či onak jdeme někam

[interlude]	[mezihra]

You ask me where to begin	Ptáš se mě, kde začít
Am I so lost in my sin	Jsem tak ztracen v mém hříchu
You ask me where did I fall	Ptáš se mě, kam jsem spadl
I’ll say I can’t tell you when	Řeknu, že Ti nemůžu říct kdy
But if my spirit is strong	Ale když je můj duch silný
I know it can’t be long	Vím, že to nemůže být dlouho
No questions I’m not alone	Žádné otázky nejsem sám.
Somehow I’ll find my way home	Tak či onak najdu mou cestu domů
Somehow I’ll find my way home	Tak či onak najdu mou cestu domů
Somehow I’ll find my way home	Tak či onak najdu mou cestu domů
Somehow I’ll find my way home	Tak či onak najdu mou cestu domů

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jon & Vangelis
	I'll Find My Way Home Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Jerusalema (Master KG)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Little Wonders (Rob Thomas)
5.	Bella Ciao (Autor)
6.	That Easy (Yellow Days)
7.	Rampampam (Minelli)
8.	Bella Ciao (Manu Pilas)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Lose You To Love Me (Selena Gomez)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Little Wonders (Rob Thomas)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Bella Ciao (Autor)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jon & Vangelis - I'll Find My Way Home

Text písně v originále a český překlad

I'll Find My Way Home

Najdu mou cestu domů

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)