For the Good Times	Na dobré časy
Don't look so sad	Netvař se tak smutně
I know it's over	vím, že to skončilo
But life goes on	ale život jde dál
And this old world will keep on turning	a ten starý svět se bude točit dál
Let's just be glad	jen buďme rádi,
We had some time to spend together	že jsme nějaký čas strávili spolu
There's no need to watch the bridges	není třeba ohlížet se zpět za mosty
That were burning	které jsme spálili

Lay your head upon my pillow	Polož si hlavu na můj polštář
Hold your warm and tender body	a přiviň své teplé a láskyplné tělo
Close to mine	ke mně
Hear the whisper of the rain drops	slyš šelest dešťových kapek
Blowing soft against the window	co tiše bubnují na okno
And make believe you love me	a nech mě, ať věřím, že mě miluješ
One more time	ještě jednou
For the good times	na dobré časy

I'll get along	Já to zvládnu
You'll find another	najdeš si jiného
And I'll be here	a já tu budu
If you should find you ever need me	kdybys si někdy uvědomila, že mě potřebuješ

Don't say a word about tomorrow	Neříkej nic o zítřku
Or forever	nebo o na věky
There'll be time enough for sadness	na smutek bude dost času
When you leave me	až mně opustíš

Lay your head upon my pillow	Polož si hlavu na můj polštář
Hold your warm and tender body	a přiviň své teplé a láskyplné tělo
Close to mine	ke mně
Hear the whisper of the rain drops	slyš šelest dešťových kapek
Blowing soft against the window	co tiše bubnují na okno
And make believe you love me	a nech mě, ať věřím, že mě miluješ
One more time	ještě jednou




Text vložil: Ellie (22.5.2019)	Překlad: Ellie (22.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kris Kristofferson
	Casey’s Last Ride Ellie
	For the Good Times Ellie
	Help Me Make It Through the Night Ellie
	Kiss the world goodbye Tydyt
	Loving Her Was Easier Ellie
	Mama Stewart Ellie
	Me and Bobby McGee Ellie
	The Bigger the Fool (The Harder the Fall) Ellie
	To Beat the Devil Ellie
	Why Me Lord Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Kiss me better (Julie Bergan)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kris Kristofferson - For the Good Times

Text písně v originále a český překlad

For the Good Times

Na dobré časy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)