Juice WRLD - Burn



Text písně v originále a český překlad

Burn

Zhor

I can't take one Percocet, start tonight off, I just took a 60 Od dnes, už vraj nemôžem ani jeden Paralen, no práve som si ich dal 60
Burberry on me, shoot you in your back, you just got Pretty Ricky S Burberry na mne, postrelím ťa v chrbát, teraz si ako Pekný Ricky
I tie the Chanel runners, then I get back to running the city Zaväzujem si Chanel tenisky, nech sa môžem opäť rozbehnúť mestom
And I know that it's hell coming, I ain't worried, my niggas, they with me A viem že peklo príde, netrápi ma to, veď moji bratia sú so mnou
Gotta put the narcotics down, I can feel 'em fucking up my kidney Musím sa zbaviť narkotík, citím ako mi kazia obličku
And punching my liver A búšia do pečene
If I let it kill me, my mama'll never forgive me Ak sa tým nechám zabiť, mama mi už neodpustí
Ain't numbing my feelings, if I let it kill 'em, my baby will never forgive me Neomráčam svoje city, ak ich nechám zomrieť, tak mi moja už neodpustí
This remind me of hell, sometimes I wonder if that's where God really sent me Pripomína mi to peklo, pýtam sa či ma vlastne tam Boh neposlal
 
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
I pray to God for some water to wash down these Percs Modlím sa k Bohu o vodu čo ma z tohto svinstva zmyje
I been cursed since birth, guess I never learn Prekliaty od narodenia, asi sa neviem poučiť
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
I pray to God for some water to wash down these Percs Modlím sa k Bohu o vodu, čo ma z tohto svinstva zmyje
I been cursed since birth, guess I never learn Prekliaty od narodenia, asi sa neviem poučiť
 
The truth hurts, let it bleed out, if they hurt you, let 'em leave Pravda bolí, nech vykrváca, ak ťa zranili, nech odídu
My heart hurtin', let me bleed out, only way I'll find peace Moje srdcie boliace, nech vykrváca, len tak nájdem pokoj
I'm tryna get set free, but these chains on me Pokúšam sa dostať na slobodu, no tieto reťaze
Choke me, I can't breathe, what's reality? Ma dusia, nemôžem dýchať, čo je skutočnosť?
Uh, detached from myself Uh, odlúčený od seba samého
Uh-huh, numb the pain with my wealth Uh-huh, otupievam bolesť majetkom
Uh, a bag from Chanel match the double C on my belt, uh Uh, Chanel taška ladí s dvoma C na mojom opasku, uh
Bands in my pants, I barely be holdin' my pants up Guma na gatiach, mi ich ledva drží na sebe
But the money ain't the answer No peniaze nie sú odpoveďou
 
I'm just tryna reach some new highs Len sa pokúšam spoznať nové výšky
Mix this with that, bet it feel nice Zmiešaj hento s tamtým, stavím sa že to bude fajn
Codeine, only sip if I got ice Kodeín, ten popíjam len s ľadom
Look my girl in her eyes, tell her I won't die Pozriem sa svojmu dievčatu do očí, vravím jej že neumrem
I fell asleep too deep that one time Vtedy raz som zaspal až moc tvrdo
Woke up to your cry, girl, I'm fine Vzbudil sa do tvojho náreku, som v poho
But I lied No klamal som
Had a dream, I wasn't gon' wake up this time Mal som sen, už mi nebolo súdené sa zobudiť
 
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
I pray to God for some water to wash down these Percs Modlím sa k Bohu o vodu, čo ma z tohto svinstva zmyje
I been cursed since birth, guess I never learn Prekliaty od narodenia, asi sa neviem poučiť
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn Ruky do ohňa, zhorte, zhorte, zhorte, zhorte
I pray to God for some water to wash down these Percs Modlím sa k Bohu o vodu čo ma z tohto svinstva zmyje
I been cursed since birth, guess I never learnPrekliaty od narodenia, asi sa neviem poučiť
 
Text vložil: MartinForNow (12.6.2022)
Překlad: MartinForNow (12.6.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Juice WRLD
Burn MartinForNow
Legends Ellie
Let Me Know (I Wonder Why Free Style) Ellie
Lucid Dreams NutiTuti
Tell Me You Love Me Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Bella Ciao (Autor)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.PharLap
64 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad