Texas - Black Eyed Boy



Text písně v originále a český překlad

Black Eyed Boy

Zostuzený kluk

No I don't lack ambition Ne, nechybí mi ctižádost
Can't you see what I hate což nevidíš, co nesnáším?
That it's you who is sinking Že jsi to ty,
Locked behind iron gates zavřený za železnými vraty
 
You should know Měl bys vědět, že
You're falling into fiction propadáš smyšlence
I can tell můžu říct
You're on some foolish milion do nějakého pošetilého nutkání
 
You're black eyed soul Jsi zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and time svůj vlastní prostor a čas
 
You call me superstitious Říkáš, že jsem pověrčivá
Tie me up with your deceit svazuješ mě svou lstí
I could never be malicious nikdy bych nedokázala být zákeřná
Though I seem so bittersweet ač se zdám tak hořkosladká
 
You should know Měl bys vědět
You're falling into fiction propadáš smyšlence
I can tell můžu říct
You're on some foolish milion do nějakého pošetilého nutkání
 
You're black eyed soul Jsi zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and time svůj vlastní prostor a čas
 
Black eyed soul Zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and svůj vlastní prostor a
 
Time Čas
 
Yeh, you should know Jo, bys měl vědět
You're falling into fiction propadáš smyšlence
I can tell můžu říct
You're on some foolish milion do nějakého pošetilého nutkání
 
You're black eyed soul Jsi zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and time svůj vlastní prostor a čas
 
Black eyed soul Zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and time svůj vlastní prostor a čas
 
Black eyed soul Zostuzená duše
You should know měl bys vědět
That there's nowhere else to go že už není kam jít
My black eyed boy můj zostuzený chlapče
You will find najdeš
Your own space and time svůj vlastní prostor a čas
 
 
Text vložil: Ellie (6.11.2022)
Překlad: Ellie (6.11.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Texas
Black Eyed Boy Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad