August | Srpen |
Purple was your favorite color | Fialová byla tvoje oblíbená barva |
You had it on your sheets | Měla jsi ji na svém povlečení |
You'll never find someone like me | Už nikdy nenajdeš někoho jako jsem já |
I liked you | Měl jsem tě rád |
I didn't have to like you (mhm) | Nemusel jsem tě mít rád (mhm) |
When we found each other | Když jsme našli jeden druhého |
It was like a movie | Bylo to jako z filmu |
We locked our eyes | Padli jsme si do oka |
Had our hearts in sync | A naše srdce v souznění |
I loved you | Miloval jsem tě |
I didn't have to love you | Nemusel jsem tě milovat |
See all of our memories | Podívej na všechny naše vzpomínky |
We shared together | Co jsme sdíleli |
Suddenly mean nothing to you | Jak teď už pro tebe nic neznamenají |
Did they, did they? | Nebo znamenaly, tak znamenaly? |
Did they, did they? | Nebo znamenaly, tak znamenaly? |
See I wonder about you I think of it all (all) | Podívej, stále se o tebe zajímám, přemýšlím nad tím vším (vším) |
Bout all of the times that we shared through the fall (fall) | O všech těch chvílích co jsme spolu tehdy na podzim sdíleli (na podzim) |
I wake up without you now I am alone (so alone) | Teď se probouzím bez tebe a jsem tak sám (tak sám) |
I loved you girl | Miloval jsem tě, děvče |
You were my world | Byla jsi můj svět |
In August | V srpnu |
In August | V srpnu |
In August (Ooooh) | V srpnu (Ooooh) |
(Oooooh) | (Oooooh) |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
In August (Ooooh) | V srpnu (Ooooh) |
(Aaaaah) | (Aaaaah) |
(Ooooh) | (Ooooh) |
When I met you in the summer | Když jsem tě tehdy v létě poznal |
We were like a couple of teens | Byli jsme jako pár mladistvých |
You gave your life | Dala jsi svůj život |
You were a vivid dream | Byla jsi živý sen |
I woke up | Vzbudil jsem se |
Was I not enough? | Vážně jsem prostě nebyl dost? |
No (Hmmm) | Ne (Hmmm) |
You took away the thunder | Vzala jsi pryč tu bouři |
You took away the rain | Vzala jsi pryč ten déšť |
Now I'm standing here with peace | Teď tu stojím, už smířen |
I cannot regain | Nemůžu tě už znovu získat |
I am lost | Jsem ztracen |
It's your loss | ALe to je tvoje ztráta |
I still have your make-up on my sweater | Stále mám tvůj make-up obtisklý na svým svetru |
I would wash it but I can't seem to find the time | Smyl bych ho ale, nedokážu k tomu najít čas |
Where did we go? | Kam jsme to odešli? |
How did you know? | Jak jsi jen věděla? |
Just like the sky diamonds were in your eyes | Přesně jako by diamanty v barvě oblohy byly tvé oči |
I realized that our time flew by | Uvědomil jsem si jak ten čas letí |
I theorized you'll find another guy | Přemýšlel nad tím jak si najdeš někoho jiného |
But I just can't help but | Ale nemůžu si pomoct jenže |
Wonder about you and think of it all (all) | Přemýšlím nad tebou a přemýšlím nad tím vším (vším) |
See I wake up without you now I am alone (tell me) | Víš probouzím se teď bez tebe a jsem tak sám (tak řekni) |
Why'd we take hundreds of photos? (photos) | Proč jsme udělali stovky společných fotek? (fotek) |
Why'd we have hundreds of phone calls? (phone calls) | Proč jsme si na stokrát volali (volali) |
Why did we let ourselves get lost? (get lost) | Proč jsme se nechali ztratit? (ztratit) |
It's something that we'll never be | To je něco co nikdy nemůžeme být |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
In August (In August) | V srpnu (v srpnu) |
(Aaaaah) | (Aaaaah) |
In August (Ooooh) | V srpnu (Ooooh) |
(Oooooh) | (Oooooh) |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
(In August) | (v srpnu) |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
In August (Ooooh) | V srpnu (Ooooh) |
(Aaaaah) (Ooooh) | (Aaaaah) (Ooooh) |
In August (In August) | V srpnu (v srpnu) |
In August (You're my baby) | V srpnu (jsi mý zlato) |
In August (you're my lady) (Ooooh) | V srpnu (jsi moje dáma) (Ooooh) |
(Oooooh) | (Oooooh) |
In August (Aaaaah) | V srpnu (Aaaaah) |
In August | V srpnu |
In August (Ooooh) | V srpnu (Ooooh) |
Text vložil: Cas (26.12.2019) | Překlad: Cas (26.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta 4rif | |
August Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |