Absolutely Everybody	Absolutně všichni
Absolutely everybody,	Absolutně všichni.

Everybody needs a little loving,	Všichni potřebují trochu lásky,
Everybody needs somebody thinking of them.	Všichni potřebují někoho, kdo by na ně myslel.
Everybody needs a little respect,	Všichni potřebují trochu respektu,
And whatever it takes,	A ať to stojí cokoli,
I’m gonna get it.	Já to dám.

Everybody needs a hand to hold,	Všichni potřebují ruku, kterou by mohli stisknout.
Someone to cling to	Někoho, koho by se mohli chytit.
When the nights are getting cold.	Když noci jsou chladné.
I’m no different,	Já nejsem jiná.
I am just the same,	Jsem úplně stejná.
A player in the game.	Hráč ve hře.

Absolutely everybody,	Absolutně všichni,
Everybody, everybody.	Všichni, všichni,
Absolutely everybody	Absolutně všichni.
In the whole wide world.	V celém širém světě.

Absolutely everybody,	Absolutně všichni,
Every boy and every girl,	Každý kluk a každá kóča.
Absolutely everybody.	Absolutně všichni.

Everybody needs a human touch.	A absolutně všichni potřebují lidský dotek.
I can’t live without it,	Nemůžu bez něho žít.
It means too much to me.	Moc pro mně znamená.
Everybody needs one true friend,	Všichni potřebují jednoho opravdového přítele.
Someone who’ll be there ‘til the very end.	Někoho, kdo bude tady až do úplného konce.

And absolutely everybody breathes,	A absolutně všichni dýchají,
And everybody, everybody bleeds.	A absolutně všichni krvácejí.
We’re no different,	Nejsme jiní.
We’re all the same,	Jsme úplně stejní.
Players in the game.	Hráči ve hře.

Absolutely, everybody,	Absolutně všichni,
Everybody, everybody.	Všichni, všichni.
Absolutely everybody	Absolutně všichni
In the whole wide world.	V celém širém světě.
Everybody breathes,	Všichni dýchají,
And everybody needs.	A všichni potřebují.
Absolutely everybody.	Absolutně všichni.

Absolutely everybody.	Absolutně všichni.

Every boy and girl,	Každý kluk a kóča,
Every woman and child.	Každá žena a dítě.
Every father and son.	Každý táta a syn.
I said now everyone,	Říkám teď každý.
Yes now everyone.	Ano teď každý.

Everybody needs a human touch.	Všichni potřebují lidský dotek.
Everybody, everybody needs love.	Všichni, všichni potřebují lásku.
I’m no different,	Já nejsem jiná,
I am just the same,	Jsem úplně stejná,
A player in the game.	Hráč ve hře.

Absolutely everybody.	Absolutně všichni.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Vanessa Amorosi
	Absolutely Everybody Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody

Text písně v originále a český překlad

Absolutely Everybody

Absolutně všichni

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)