Brother | Bratr |
Ramblers in the wilderness | Tuláci v divočině, |
We can't find what we need | nedochází nám, co potřebujeme |
We get a little restless from the searching | z toho hledání jsme už trochu neklidní |
Get a little worn down in between | Už jsme z toho unavení, |
Like a bull chasing the matador | jako býk, když nahání metadora |
Is the man left to his own schemes | Je ten muž ponechán svým vlastním plánům? |
Everybody needs someone beside 'em | Každý potřebuje někoho po svém boku, |
Shining like a lighthouse from the sea | někoho, kdo je pro nás majákem na moři |
Brother, let me be your shelter | Bratře, nech mě být tvým ochráncem |
I'll never leave you all alone | nikdy tě nenechám samotného |
I can be the one you call | Můžu být tím, kterému zavoláš, |
When you're low | když se budeš cítit špatně |
Brother, let me be your fortress | Bratře, nech mě být tvou pevností |
When the night winds are driving on | Až bude noční vítr nabírat na síle, |
Be the one to light the way | já budu tím, kdo osvětlí cestu |
Bring you home | a přivede tě domů |
Face down in the desert now | Teď ležíš v poušti |
There's a cage locked around my heart | Mé srdce je pod zámkem |
I found a way to drop the keys where my failures were | Přišel jsem na způsob, jak vyhodit klíče tam, kde kdysi byly mé neúspěchy |
Now my hands can't reach that far | Ale teď mé ruce tak daleko nedosáhnou |
I ain't made for a rivalry | Nejsem stvořen k soupeření, |
I could never take the world alone | svět bych nikdy netáhl sám |
I know that in my weakness I am stronger | Vím, že jsem silnější ve svých slabinách |
But It's your love that brings me home | Ale je to tvá láska, která mě přivede zpátky domů |
Brother, let me be your shelter | Bratře, nech mě být tvým ochráncem |
I'll never leave you all alone | nikdy tě nenechám samotného |
I can be the one you call | Můžu být tím, kterému zavoláš, |
When you're low | když se budeš cítit špatně |
Brother, let me be your fortress | Bratře, nech mě být tvou pevností |
When the night winds are driving on | Až bude noční vítr nabírat na síle, |
Be the one to light the way | já budu tím, kdo osvětlí cestu |
Bring you home | a přivede tě domů |
And when you call and need me near | A až mi zavoláš a budeš mě potřebovat |
Saying where'd you go | Říkáš, kam bys potřeboval jít |
Brother, I'm right here | Bratře, jsem tu pro tebe |
And all those days when the sky begins to fall | A přes všechny ty dny, až ti bude nebe padat na hlavu |
You're the blood of my blood | Jsi krev mé krve |
We can get through it all | a společně to zvládneme |
Text vložil: Anet :) (25.6.2020) | Překlad: Anet :) (25.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tyler Braden | |
Brother Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |