Sense | Smysl |
Hard to know, maybe if I'd skim the stone, | Je těžké vědet, možná kdybych sešrábnul ten kámen |
Walk a different way back home, it would all make sense. | Šel jinou cestou domů, tak by to všechno dávalo smysl |
Or shut my eyes, could lose myself in teenage lies. | Nebo zavřel oči, mohl bych se ztratit ve svých náctiletých lžích |
If I fell in love a thousand times, would it all make sense? | Kdybych se zamiloval tisíckrát, dávalo by to smysl? |
Cause I, I've been feeling pretty small, | Protože já, já se cítím pěkně malý |
Sometimes feel like I'm slipping down walls | Někdy se cítím, jako bych sjížděl po zdech |
And every line I ever get a hold it seems to break. | A káždá linka kterou držím vypádá, že se rozpadne |
Could call you up and I could tell you just how much, | Mohla by si zavolat a já bych ti řekl jenom jak moc |
No no, maybe I'll just get drunk and it will all make sense. | Ne ne, možná se jenom tak opiju a bude to dávat smysl |
Or if I weren't so nice, I'd convince my friends that you weren't right | Nebo kdybych nebyl tak milý, přesvědčil bych svoje kamarády, že jsi měla pravdu |
I could promise you my heart don't cry, but would it all make sense? | Mohl bych ti slíbit moje srdce nepláče, ale dávalo by to smysl? |
Cause I, I've been feeling pretty small, | Protože já, já se cítím pěkně malý |
Sometimes feel like I'm slipping down walls | Někdy se cítím, jako bych sjížděl po zdech |
And every line I ever get a hold it seems to break. | A káždá linka kterou držím vypádá, že se rozpadne |
Oh I, I've been feeling pretty small, | Protože já, já se cítím pěkně malý |
Sometimes feel like I'm slipping down walls | Někdy se cítím, jako bych sjížděl po zdech |
And every line I ever get a hold it seems to break. | A káždá linka kterou držím vypádá, že se rozpadne |
Text vložil: Eli (16.10.2019) | Překlad: Eli (16.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tom Odell | |
Another Love Matri | |
Better Eli | |
Can't Pretend Eli | |
Concrete Eli | |
Constellations Eli | |
Cruel Eli | |
Daddy Eli | |
Don't Belong In Hollywood Eli | |
Entertainment Eli | |
Go Tell Her Now Eli | |
Grow Old With Me Eli | |
Half As Good As You Eli | |
Heal Matri | |
Here I Am Eli | |
Hold Me Eli | |
China Dolls Eli | |
I Know Eli | |
I Think It's Going To Rain Today Eli | |
I Thought I Knew What Love Was Eli | |
If You Wanna Love Somebody Eli | |
Jealousy Eli | |
Jubilee Road Eli | |
Long Way Down Eli | |
Magnetised Eli | |
Make The Moment Last Eli | |
Monster v.1 Eli | |
Mystery Eli | |
Numb Eli | |
Queen Of Diamonds Eli | |
Real Love Eli | |
See If I Care Eli | |
Sense Eli | |
She Don't Belong To Me Eli | |
Silhouette Eli | |
Sirens Eli | |
Somehow Eli | |
Son of an Only Child Eli | |
Sorrow Eli | |
Sparrow Eli | |
Still Getting Used to Being On My Own Eli | |
Storms Eli | |
Supposed to Be Eli | |
Till I Lost Eli | |
Wrong Crowd Eli | |
You're Gonna Break My Heart Tonight Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |