Flowers In Your Hair	Květiny ve tvých vlasech
When we were younger	Když jsem byli mladší
We thought everyone was on our side	Mysleli jsem si, že všichni jsou na naší straně
Then we grew a little	Pak jsme trochu vyrostli
And romanticized the time I saw	A idealizovali si tu chvíli, kdy jsem uviděl
Flowers in your hair	Květiny ve tvým vlasech

Takes a boy to live	Je zapotřebí chlapce, aby žil
Takes a man to pretend he was there	Je zapotřebí muže, aby předstíral, že tam byl

So then we grew a little	Tak jsme trochu vyrostli
Knew a lot	Věděli jsme hodně
And now we demonstrated it to the cops	A teď jsme to předvedli policii
And all the things we said	A všechny věci co jsme vyslovili
We were self assured	Byli jsme si sebou jisti

It's a long road to wisdom	Je to dlouhá cesta k moudrosti
It's a short one to being ignored	Je, ale moc krátká na to, aby byla ignorována

Be in my eye	Buď v mém oku
Be in my heart	Buď v mém srdci
Be in my eye, eyeyey	Buď v mém oku, eyeyey
Be in my heart	Buď v mém srdci

So now I think that I could love you back	Tak teď si myslím, že tě dokážu taky milovat
And I hope it's not too late	A doufám, že není moc pozdě
'Cause you're so attractive	Protože jsi tak atraktivní
And the way you move	A ten způsob jakým se hýbeš
I won't close my eyes	Nezavřu své oči

Takes a man to live	Je zapotřebí muže, aby žil
Takes a woman to make him compromise	Je zapotřebí ženy, aby udělal kompromis

Be in my eye	Buď v mém oku
Be in my heart	Buď v mém srdci
Be in my eye, eyeyey	Buď v mém oku, eyeyey
Be in my heart	Buď v mém srdci

Text vložil: Maty (26.2.2019)	Překlad: Maty (26.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Lumineers
	Flowers In Your Hair Maty
	Ho Hey Maty
	Nightshade Maty
	Ophelia Eli
	Sleep On The Floor Anet :)
	Submarines Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Lumineers - Flowers In Your Hair

Text písně v originále a český překlad

Flowers In Your Hair

Květiny ve tvých vlasech

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)