Sleep On The Floor	Spi na zemi
Pack yourself a toothbrush dear	Zabal si kartáček na zuby, drahoušku
Pack yourself a favorite blouse	Zabal si oblíbenou halenku
Take a withdrawal slip, take all of your savings out	Naber skluz, vyber všechny své úspory
Cause if we don't leave this town	Protože pokud neopustíme tohle město
We might never make it out	možná se nám to nikdy už nepodaří
I was not born to drown, baby come on	Nebyl jsem zrozený k utopení, tak pojď, zlato

Forget what Father Brennan said	Zapomeň na to, co řekl Otec Brennan
We were not born in sin	Nebyli jsme zrozeni v hříchu
Leave a note on your bed	Nech vzkaz na své posteli
Let your mother know you're safe	Řekni své mamce, že jsi v bezpečí
And by the time she wakes	A až se vzbudí
We'll have driven through the state	už budeme na cestě přes státy
We'll have driven through the night, baby come on	pojedeme nocí, tak pojď, zlato

If the sun don't shine on me today	Pokud na mě dnes slunce nezasvítí
And if the subways flood and bridges break	A pokud se metro zaplaví a mosty rozlomí
Will you lay yourself down and dig your grave	Lehneš si a vykopeš si hrob
Or will you rail against your dying day	nebo půjdeš naproti svému poslednímu dnu?

And when we looked outside, couldn't even see the sky	A když jsme se podívali ven, neviděli jsme ani oblohu
How do you pay the rent, is it your parents	Jak platíš nájemné, platí to rodiče
Or is it hard work dear	nebo je to tou těžkou prací, drahá
Holding the atmosphere	Držíš tu atmosféru
I don't wanna live like that	Nechci žít takhle

If the sun don't shine on me today	Pokud na mě dnes slunce nezasvítí
If the subways flood and the bridges break	A pokud se metro zaplaví a mosty rozlomí

Jesus Christ can't save me tonight	Ježíš Kristus mě dnes nezachrání
Put on your dress, yes wear something nice	Vezmi si na sebe šaty, ano, obleč si něco pěkného
Decide on me, yea decide on us	Rozhodni za mě, jo, rozhodni za nás
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois	Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

Pack yourself a toothbrush dear	Zabal si kartáček na zuby, drahoušku
Pack yourself a favorite blouse	Zabal si oblíbenou halenku
Take a withdrawal slip, take all of your savings out	Naber skluz, vyber všechny své úspory
Cause if we don't leave this town	Protože pokud neopustíme tohle město
We might never make it out	možná se nám to nikdy už nepodaří


Text vložil: Anet :) (31.10.2019)	Překlad: Anet :) (31.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Lumineers
	Flowers In Your Hair Maty
	Ho Hey Maty
	Nightshade Maty
	Ophelia Eli
	Sleep On The Floor Anet :)
	Submarines Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Lumineers - Sleep On The Floor

Text písně v originále a český překlad

Sleep On The Floor

Spi na zemi

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)