Teenage Confidential | Náctiletá důvěrná |
Don't take her word | Neposlouchej ji |
If you do you'll break up, girl | pokud ano, rozhodí tě to, holčičko |
And you won't have | a nebudeš mít |
nothing in this world | nic na tomto světě |
The things she says could be untrue | Věci, které říká, by mohly být lživé |
And those kind of words | a z takových slov |
can make you blue | můžeš být smutná |
And there ain't nothing I can do | a není nic, co můžu dělat |
So girl now don't you cry | Tak holčičko, teď neplakej |
It's not the truth only a lie | není to pravda, jen lež |
She wants us to say goodbye | chce, abychom si řekli sbohem |
Please take my advice: | Prosím, dej na mně |
Forget her words and treat me nice | zapomeň, co říká a chovej se ke mně hezky |
Don't think about it twice | nepromýšlej to dvakrát |
Don't take her word | Neposlouchej ji |
If you do you'll break up, girl | pokud ano, rozhodí tě to, holčičko |
And you won't have nothing in this world | a nebudeš mít nic na tomto světě |
Text vložil: Ellie (29.6.2020) | Překlad: Ellie (29.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Flamin Groovies | |
Teenage Confidential Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |