When the Music’s Over | Když hudba dohraje |
Yeah! | Jo! |
When the music's over | Když hudba dohraje |
When the music's over, yeah | Když hudba dohraje, jo |
When the music's over | Když hudba dohraje |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Yeah | Jo |
When the music's over | Když hudba dohraje |
When the music's over | Když hudba dohraje |
When the music's over | Když hudba dohraje |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
For the music is your special friend | Pro hudbu, tvého speciálního přítele |
Dance on fire as it intends | Tancuj v ohni jak si myslí |
Music is your only friend | Hudba je tvůj jediný přítel |
Until the end | Až do konce |
Until the end | Až do konce |
Until the end | Až do konce |
Cancel my subscription to the Resurrection | Ruším mou přihlášku na vzkříšení |
Send my credentials to the House of Detention | Zašlete mé pověřovací údaje do Domu Vazby |
I got some friends inside | Mám pár přátel uvnitř |
The face in the mirror won't stop | Obličej v zrcadle nepřestane |
The girl in the window won't drop | Dívka v okně neupadne |
A feast of friends, "Alive!" she cried | Hody přátel, "Naživu!", brečela |
Waiting for me outside | Čeká na mě venku |
Before I sink into the big sleep | Než se potopím do velkého spánku |
I want to hear | Chci slyšet |
I want to hear | Chci slyšet |
The scream of the butterfly | Jekot motýlů |
Come back baby | Vrať se lásko |
Back into my arm | Zpět do mých rukou |
We're gettin' tired of hangin' around | Už nás unavuje toulat se kolem |
Waitin' around with our heads to the ground | Čekáme kolen s našimi hlavami na zemi |
I hear a very gentle sound | Slyšíme opravdu něžný zvuk |
Very near yet, very far | Velmi blízko, velmi daleko |
Very soft yeah, very clear | Velmi lehký, jo, velmi jasný |
Come today, come today | Přijde dnes, přijde dnes |
What have they done to the earth? | Co to jen zemi udělali? |
What have they done to our fair sister? | Co to jen udělali našim pravým sestrám |
Ravaged and plundered and ripped her and bit her | Zpustošili, vyplenili a roztrhli ji a pokousali |
Stuck her with knives in the side of the dawn | Zasekali ji noži na straně rozednění |
And tied her with fences and dragged her down | A svázali ji a táhli ji dolů |
I hear a very gentle sound | Slyším velmi něžný zvuk |
With your ear down to the ground | S tvým uchem dole na zemi |
We want the world and we want it | My chceme svět a my ho chceme |
We want the world and we want it | My chceme svět a my ho chceme |
Now | Teď |
Now? | Teď? |
Now! | Teď! |
Persian night babe | Perská noc lásko |
See the light babe | Vidíš světla lásko |
Save us | Zachraň nás |
Jesus | Ježíši |
Save us | Zachraň nás |
So when the music's over | Tak když hudba skončí |
When the music's over, yeah | Když hudba dohraje, jo |
When the music's over | Když hudba dohraje |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Turn out the lights | Odvraťte světla |
Well the music is your special friend | Hudba je tvým speciálním přítelem |
Dance on fire as it intends | Tancuj v ohni jak si myslí |
Music is your only friend | Hudba je tvůj jediný přítel |
Until the end | Až do konce |
Until the end | Až do konce |
Until the end | Až do konce |
Text vložil: dr4ke (7.11.2019) | Překlad: dr4ke (7.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Doors | |
Indian Summer dr4ke | |
Tell All the People dr4ke | |
4 Billion Souls dr4ke | |
Blue Sunday dr4ke | |
Do It dr4ke | |
Down on the farm dr4ke | |
Hello, I Love You Anet :) | |
I Can’t See Your Face in My Mind dr4ke | |
In the eye of the Sun dr4ke | |
Love Her Madly dr4ke | |
Love Me Two Times dr4ke | |
Moonlight Drive dr4ke | |
My Eyes Have Seen You dr4ke | |
Peace Frog dr4ke | |
People Are Strange dr4ke | |
Push Push dr4ke | |
Queen of the Highway dr4ke | |
Roadhouse Blues dr4ke | |
Ship of Fools dr4ke | |
Strange Days dr4ke | |
Talking Blues dr4ke | |
The End Ellie | |
The Changeling dr4ke | |
The Piano Bird dr4ke | |
The Spy dr4ke | |
Tightrope ride dr4ke | |
Touch Me dr4ke | |
Unhappy Girl dr4ke | |
Variety is the spice of life dr4ke | |
Waiting for the Sun dr4ke | |
Wandering musician dr4ke | |
When the Music’s Over dr4ke | |
Whiskey, Mystics and Men dr4ke | |
Who Scared You dr4ke | |
Wild Child dr4ke | |
Wishful Sinful dr4ke | |
You’re Lost Little Girl dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |