Endless | Nekonečno |
Underneath endless oceans | Pod nekonečnými oceány |
All I see is the edge of your smile | Vidím jen záblesk tvého úsměvu |
Hurricane, set in motion | Hurikán, nehybný |
Pulls me into its opening eye | Táhne mne do svého oka |
Cast upon shores of fire | Vyplavená u hořících břehů |
Blood and water collide | Krev se mísí s vodou |
Tears that drown my desire | Slzy utápí mou touhu |
Wash away in your tide | Vlna ji bere s sebou do moře |
All rivers lead into a dark and endless sea | Všechny řeky vedou do temného a nekonečného moře |
Memories bleed into a cold and dreamless sleep | Vzpomínky krvácejí do studeného a bezesného spánku |
Caught between dreamless slumber | Uvězněná v neklidném bezvědomí |
And the demon that lives in your eyes | Mučená démon, který žije ve tvých očích |
Lightning moves with your thunder | Blesky protínají oblohu, aniž by začala bouřka |
Burns the moon and the stars in the sky | Na nebi hoří měsíc i hvězdy |
Cross my heart in your fire | Spal mé srdce |
Kept my soul by your side | Vezmi si mou duši |
All the years of desire | Všechny roky touhy |
Washed away in your tide | Jsou nenávratně pryč |
All rivers lead into a dark and endless sea | Všechny řeky vedou do temného a nekonečného moře |
Memories bleed into a cold and dreamless sleep | Vzpomínky krvácejí do studeného a bezesného spánku |
All rivers lead into a dark and endless sea | Všechny řeky vedou do temného a nekonečného moře |
Memories bleed into a cold and dreamless sleep | Vzpomínky krvácejí do studeného a bezesného spánku |
Text vložil: Flynn (23.10.2019) | Překlad: Flynn (23.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |