Unfamiliar | Neznámý |
Lately, nothing passes lightly | Poslední dobou nejde nic hladce |
A heavy hand is holding me down | Jako by mne stahovala dolů těžká ruka |
A breeze is just an unfamiliar sound to me | Už ani nevím, jak jde cítit lehkost |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
Lately, nothing passes by me | Poslední dobou si musím vše vyžrat |
And every hand is holding me down | Mám pocit, jako by mne ke dnu stahoval nespočet rukou |
And praise is just an unfamiliar sound to me | Modlitby už dávno nepoužívám |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
(Oooh...just close the door | (Zavři dveře) |
It's all coming back | Vše se mi najednou vrací |
Oooh...just close the door | Zavři dveře |
It's all coming back) | Vše se mi najednou vrací) |
All this meaningless direction | Kterým směrem se vydat, když všechny pozbývají smysl? |
Feels like it pulls me away | Cítím se odstrčená |
It's hard to just forget | Je těžké nevnímat |
What they say to me | Co mi říkají |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
Just close the door | Zavři dveře |
(It's all coming back to me) | (Vše se mi najednou vrací) |
Be still, my heart | Buď tiše, mé srdce |
('Cause it's all coming back) | (Protože se mi najednou vše vrací) |
Text vložil: Flynn (19.9.2019) | Překlad: Flynn (19.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |