Video Kid | Kluk, co má rád videohry |
Next phase, next craze, next nothing new | Nová fáze, nové šílenství, další nic |
Got the pretty boy beat him up black and blue | Ulovit pěkného kluka, udeřit, černá a bílá |
Broke the sissy boy's teeny toy heart in two | Zlomit srdíčko mamánka na dvě půlky |
Turned him into a video kid like you | Proměnit ho v kluka, co má rád videohry |
I know you're just pretending | Vím, že jsme předvídatelní |
There's no window for mistakes | Nelze se zmýlit |
I know you see right through me | Vím, že mě máš prokouknutou |
There's no promise left to break | Už nezbyly žádné sliby, které by se porušily |
Shot the pretty boy killed him on commodore | Zastřel na počítači pěkného kluka |
Need a new game, need a new something more | Potřebuji novou hru, něco nového |
Got a new face got a new way to score | Mít novou tvář, mít se čeho chytnout |
Got a voice like something I've heard before | Mít hlas podobný tomu, jaký jsem kdysi dávno slyšela |
The message misleading | Z té zprávy jsem celá nesvá |
We're lying, we're cheating | Prý, že lžeme a podvádíme |
We're only repeating | My je přitom opakujeme |
The motions preceding | Staré postupy |
Text vložil: Flynn (31.8.2019) | Překlad: Flynn (31.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |