High Flyer | Létám vysoko |
Here we go another twenty four hours | A už tu máme dalších dvacet čtyři hodin |
Every one of them away from you | každá z nich daleko od tebe |
I'm laughing when I ought to be crying | směju se, když bych měl plakat |
Baby tell me are you crying too | Baby, řekni mi, taky pláčeš? |
You see a room in a five-star hotel | Víš, pokoj v pětihvězdičkovém hotelu |
It never really meant much to me | to pro mě nikdy moc neznamenalo |
Who needs a bottle of '57 | kdo potřebuje lahev whisky |
When the water back home is free? | když je voda doma zadarmo? |
I'm just a flyer, getting higher | Jen lítám, dostávám se výš |
Yeah I'm getting higher, a high flyer | jo, dostávám se výš, lítám vysoko |
I've got no time on the highway | nemám čas na dálnici |
And too much time on the road | a moc času na silnici |
I've got no time on the highway | nemám čas na dálnici |
(On the highway) | (na dálnici) |
Here we go another twenty four hours | A už tu máme dalších dvacet čtyři hodin |
Making money for the GPO | vyděláváme peníze pro GPO |
When we oughtta be taking it easy | když bychom si neměli dělat starosti |
We're getting ready for another show | chystáme se na další show |
And every day when you're all a-sleeping | A každý den, když spíš |
And in the night you see the sun | a v noci vidíš slunce |
I'm just a face in a crowd of people | jsem jen tvář v davu lidí |
Who want to tell me I'm the only one | kteří mi chtějí říct, že jsem jedinečný |
I'm just a flyer, getting higher | Jen lítám, dostávám se výš |
Yeah I'm getting higher, a high flyer | jo, dostávám se výš, lítám vysoko |
But do I, do I, do I need to | Ale potřebuju, potřebuju to? |
I'm getting down when I've gotta get back to you | Klesám, když musím zpátky za tebou |
But do I, do I, do I want to | ale chci, chci to |
I'm getting down when I've gotta get back to you | klesám, když musím zpátky za tebou |
I'm just a flyer, getting higher | Jen lítám, dostávám se výš |
Yeah I'm getting higher, a high flyer | jo, dostávám se výš, lítám vysoko |
Text vložil: Ellie (12.5.2020) | Překlad: Ellie (12.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Status Quo | |
High Flyer Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |