Better Place | Lepší Místo |
I'll tell the world, I'll sing the song | Povím to světu, budu zpívat tuhle píseň |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
Since you came along | Od té doby, co jsi přišel |
Your touch is sunlight through the trees | Tvůj dotek je sluneční paprsek skrz stromy |
Your kisses are the ocean breeze | Tvé polibky jsou mořský vánek |
Everything's alright when you're with me | Všechno je v pořádku, když jsi se mnou |
And ah, you're my favorite thing | A ah, ty jsi má oblíbená věc |
Ah, all the love that you bring | Ah, všechna ta láska, kterou si přinesl |
But it feels like I've opened my eyes again | Ale je to pocit, jako bych znovu otevřela oči |
And the colors are golden and bright again | A barvy jsou zlaté a znovu září |
There's a song in my heart, I feel like I belong | Tady v mém srdci je píseň, cítím se, jakože sem patřím |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
I see the whole world in your eyes | Vidím celý svět ve tvých očích |
It's like I've known you all my life | Je to jako bych tě znala celý svůj život |
We just feel so right | Prostě se cítíme dobře |
So I pour my heart into your hands | Tak dávám své srdce do tvých dlaní |
It's like you really understand | Je to jako bys opravdu rozuměl |
You love the way I am | Miluješ to, jaká jsem |
And ah, you're my favorite thing | A ah, ty jsi má oblíbená věc |
Ah, all the happiness you bring | Ah, všechna ta láska, kterou si přinesl |
But it feels like I've opened my eyes again | Ale je to pocit, jako bych znovu otevřela oči |
And the colors are golden and bright again | A barvy jsou zlaté a znovu září |
And the sun paints the skies | A slunce maluje oblohu |
And the wind sings our song | A vítr zpívá naši píseň |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
Ooooohhh, aaahhhh | Ooooohhh, aaahhhh |
Ooooohhh | Ooooohhh |
Now I'm alright, now I'm alright | Teď jsem v pořádku, teď jsem v pořádku |
Everything's alright | Všechno je v pořádku |
'Cause it feels like I've opened my eyes again | Protože je to pocit, jako bych znovu otevřela oči |
And the colors are golden and bright again | A barvy jsou zlaté a znovu září |
There's a song in my heart, I feel like I belong | Tady v mém srdci je píseň, cítím se, jakože sem patřím |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
It's a better place since you came along | Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel |
Text vložil: Matri (27.2.2020) | Překlad: Matri (27.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rachel Platten | |
Better Place Matri | |
Congratulations Matri | |
Even If It Hurts Matri | |
Fight Song Matri | |
Good Life Matri | |
Grace Matri | |
Hands Matri | |
Perfect For You Matri | |
Stand By You Matri | |
Superman Matri | |
Thank You For Being a Friend Matri | |
Whole Heart Matri | |
Without You Matri | |
You Belong Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |