Hurricane | Hurikán |
I get a thrill outta playing with fire | Jsem nadšený z hraní si s ohněm |
Cause you hold your life when you hold that flame. | Protože držíš svůj život, když držíš ten plamen |
I get a kick outta thunder and lightning and | Hrom a blesk mě nakoply a |
tearing through the night hollering your name | plakaly nocí a křičely tvoje jméno |
I get a laugh outta starin' at darkness | Směji se, když zírám tmou |
And wondering why people live in the light. | a přemýšlím, proč lidé žijí ve světle. |
I drive fast and I rumble the hardest | Jezdím rychle a burácím co nejvíc |
I don't feel alive if I ain't in the fight. | Necítím se naživu, když nejsem ve rvačce |
I can't sleep when there's something to do | Neusnu, když tu je co dělat |
You spend your whole life dreaming and you wake up dead. | Trávíte celý svůj život a budíte se mrtví. |
It's a long night can I spend it with you | Je to dlouhá noc, můžu ji strávit s tebou |
Cause you're oh so pretty when you stand on the edge. | Protože ty jsi oh tak krásná, když stojíš na té hraně |
Oh little darlin' don't you look charming | Oh zlatíčko, copak nevypadáš okouzlující |
Here in the eye of a hurricane. | Tady, ve středu hurikánu |
Real or imagined - what does it matter? | Pravá nebo vymyšlená - záleží na tom? |
Come inside, can I get you to stay? | Pojď dovnitř, můžeš zůstat? |
Oh little darlin' don't you like falling down | Oh zlatíčko, copak nevypadáš, jako kdybys padala |
Through the sky like a diving plane. | Skrz oblohu jako potápějící se letadlo |
Real or imagined - what does it matter? | Pravá nebo vymyšlená - záleží na tom? |
Come inside, can I get you to stay? | Pojď dovnitř, můžeš zůstat? |
What is life? Only visions. | Co je život? Jenom představy. |
When I die, I'm coming right on back for you. | Až zemřu, přijdu si hned pro tebe |
Who am I? An illusion. | Kdo jsem já? Iluze. |
Would I lie? I'm coming right on back for you. | Lhal bych? Přijdu si hned pro tebe. |
Oh little darlin' don't you look charming | Oh zlatíčko, copak nevypadáš okouzlující |
Here in the eye of a hurricane. | Tady, ve středu hurikánu |
Real or imagined - what does it matter? | Pravá nebo vymyšlená - záleží na tom? |
Come inside, can I get you to stay? | Pojď dovnitř, můžeš zůstat? |
Oh little darlin' don't you get lonely. | Oh zlatíčko, copak nejsi osamělá |
Look in my eyes gimme one more day. | Podívej se mi do očí, dej mi ještě jeden den. |
Real or imagined - what does it matter? | Pravá nebo vymyšlená - záleží na tom? |
Come inside, can I get you to stay? | Pojď dovnitř, můžeš zůstat? |
Text vložil: Anet :) (6.10.2019) | Překlad: Anet :) (6.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lord Huron | |
Cursed Anet :) | |
Dead´s Man Hand Anet :) | |
Ends Of The Earth Anet :) | |
Fool For Love Anet :) | |
Frozen Pines Anet :) | |
Hurricane Anet :) | |
Love Like Ghosts Anet :) | |
Meet Me In The Woods Anet :) | |
The Night We Met Eli | |
The World Ender Anet :) | |
The Yawning Grave Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |