Magic | Kouzelné |
I feel like anything could happen | Cítím,jako kdyby se mohlo stát cokoliv |
The stars look different tonight | Hvězdy se dnes večer jeví jinak |
They're glowing all around me | Září tu všude kolem mne |
It's flowing through my body | Ten svit proudí skrz moje tělo |
I can feel it, I can feel it | Cítím to tak,vnímám to |
Don't know if I'm awake or dreaming | Nevím, zdali jsem vzhůru anebo ve snu |
There must be something in the air | Něco tu musí být ve vzduchu … |
The time is disappearing | Čas náhle mizí z dohledu |
This moment's never leaving | Ale tato chvíle se nevytrácí |
I can feel it, I can feel it | Cítím to tak,vnímám to tak |
You got me started and nothing on earth can stop it | Ty jsi to se mnou začal,a nic na Zemi to nezastaví |
It's crazy, I'm falling | Je to šílené, že padám |
I don't know what else to call it | Nevím, jak jinak se to dá nazvat |
Boy, do you believe in magic? | Hochu, věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Věříš, věříš na ně? |
Do you believe in magic? | Věříš na zázraky? |
Dancing together | Tančíme spolu |
Ain't nothing that could be better | A nic nemůže být lepší |
Tomorrow don't matter | Nesejde na zítřku |
We'll make the night last forever | Pro nás bude tato noc nekonečná |
So, do you believe in magic? | Tak co, už věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Tak věříš, věříš v to? |
Do you believe in magic? | Věříš v zázraky? |
Free falling, it's a new emotion | Jako když volně padám, je to nový pocit |
I swear there's diamonds in your eyes | Přísahám,že ve Tvých v očích jsou diamanty |
Come hold me like you mean it | Drž mne tak,jak jsi to zamýšlel |
Don't wanna keep this secret | Už nechci dál skrývat to tajemství |
Can you feel it? | Vnímáš to také? |
My heart beating | To bije moje srdce … |
You make me wanna do these wild things | Ty jsi způsobil,že se vášní neovládám |
Your touch is supernatural | Tvůj dotek je nadpřirozený |
Oh, I can't fight this feeling | Je to ,jako když se vznáším skrz strop |
I'm floating through the ceiling | Cítíš to? |
Can you feel it? | Já to takto vnímám |
I can feel it | |
You got me started and nothing on earth can stop it | Ty jsi to se mnou začal,a nic na Zemi to nezastaví |
It's crazy, I'm falling | Je to šílené, že padám |
I don't know what else to call it | Nevím, jak jinak se to dá nazvat |
Boy, do you believe in magic? | Hochu, věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Věříš, věříš na ně? |
Do you believe in magic? | Věříš na zázraky? |
Dancing together | Tančíme spolu |
Ain't nothing that could be better | A nic už nemůže být lepší |
Tomorrow don't matter | Nesejde na zítřku |
We'll make the night last forever | Pro nás bude tato noc nekonečná |
So, do you believe in magic? | Tak co, už věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Tak věříš, věříš v to? |
Do you believe in magic? | Věříš v zázraky? |
Magic, magic, magic, magic | Kouzelné,zázračné |
Do you believe in? | Věříš tomu? |
Do you believe in? | |
Magic, magic, magic, magic | |
Do you believe in magic? | |
You got me started and nothing on earth can stop it | Ty jsi to se mnou začal,a nic na Zemi to nezastaví |
It's crazy, I'm falling | Je to šílené, že klesám |
I don't know what else to call it | Nevím, jak jinak se to dá nazvat |
Boy, do you believe in magic? | Hochu, věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Věříš, věříš na ně? |
Do you believe in magic? | Věříš na zázraky? |
Dancing together | Tančíme spolu |
Ain't nothing that could be better | A není nic,co by mohlo být lepší |
Tomorrow don't matter | Nesejde na zítřku |
We'll make the night last forever | Pro nás bude tato noc nekonečná |
So, do you believe in magic? | Tak co, už věříš v kouzla? |
Do you, do you, do you | Tak věříš, věříš v to? |
Do you believe in magic? | Věříš na zázraky? |
Text vložil: Antony (27.8.2021) | Překlad: Antony (27.8.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kylie Minogue | |
All The Lovers Pohodář Tom | |
Can’t Get You Out of My Head Ellie | |
Especially For You Pohodář Tom | |
In My Arms Pohodář Tom | |
Magic Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |