Naked | Nazí |
Yeah | Jo, |
Let's do it, baby, woo | jdeme na to, baby, jé |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door | když klepeš na dveře mé ložnice |
You only say you love me | ty jen říkáš, že mě miluješ |
When you want me and we're naked | když mě chceš a jsme nazí |
When you're layin' on my bathroom floor, oh | když ležíš na podlaze v mé koupelně |
Hourglass shape for a figure | Postava tvaru přesýpacích hodin |
Silhouette set me off like a trigger | silueta mě spouští jako spoušť |
Goddamn, I'm the man when I'm with her, yeah | zatraceně, jsem chlap, když jsem s ní |
Think I've fallen but I know I can't tell her | myslím, že jsem podlehl, ale vím, nemůžu jí to říct |
She got a mind that can change with the weather | její nálada se může změnit s počasím |
She'd even eat me alive if I let her, yeah | dokonce by mě snědla za živa, kdybych ji nechal, jó |
When you call me late at night | Když mi zavoláš pozdě v noci |
Tell me you were just passing by | řekneš mi, že jen jdeš kolem |
You got something else on your mind, I'm yours | máš na mysli něco jiného, jsem tvůj |
(I'm yours) | (jsem tvůj) |
But in the morning light | ale za ranního světla |
When you're waking up by my side | když se probudíš po mém boku |
You forgot what you said last night | zapomeneš, co jsi řekla minulou noc |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door | když klepeš na dveře mé ložnice |
You only say you love me | ty jen říkáš, že mě miluješ |
When you want me and we're naked | když mě chceš a jsme nazí |
When you're layin' on my bathroom floor, oh | když ležíš na podlaze v mé koupelně |
When we do it, feel so good | Když to děláme, je to tak příjemné |
I don't stop you when I should | nezastavím tě, když bych měl |
When we go, we go so hard | když jdeme na to, tak fakt pořádně |
Almost let you break my heart | téměř tě nechám zlomit mi srdce |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door, oh | když klepeš na dveře mé ložnice, ach |
Keep me up all night, no quitting | Udržíš mě vzhůru celou noc, bez přestávky |
Appetite for delight, no limit | apetit pro rozkoš, bez omezení |
So fine I'll make her mine in a minute | tak příjemného, je v minutě má |
Oh, she can wreck my world if she wanna | ach, dokázala by obrátit můj svět v trosky, kdyby chtěla |
Kinda thing you do for love when you love her | tak nějak něco, co děláš pro lásku, když ji miluješ |
Make a grown man melt like butter | dospělého muže přiměje roztát jako máslo |
When you call me late at night | Když mi zavoláš pozdě v noci |
Tell me you were just passing by | řekneš mi, že jen jdeš kolem |
You got something else on your mind, I'm yours | máš na mysli něco jiného, jsem tvůj |
(I'm yours) | (jsem tvůj) |
But in the morning light | ale za ranního světla |
When you're waking up by my side | když se probudíš po mém boku |
And you forgot what you said last night | zapomeneš, co jsi řekla minulou noc |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ |
When you're bangin' on my bedroom door | když klepeš na dveře mé ložnice |
You only say you love me | ty jen říkáš, že mě miluješ |
When you want me and we're naked | když mě chceš a jsme nazí |
When you're layin' on my bathroom floor, oh | když ležíš na podlaze v mé koupelně |
What we do, it feels so good | Když to děláme, je to tak příjemné |
I don't stop you when I should | nezastavím tě, když bych měl |
When we go, we go so hard | když jdeme na to, tak fakt pořádně |
Almost let you break my heart | téměř tě nechám zlomit mi srdce |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door, oh | když klepeš na dveře mé ložnice, ach |
Sleepin' on me with no clothes | Nevšímat si jí, když nejsem oblečený |
Makes her wanna love me more | ji přiměje milovat mě víc |
Don't know what it is for sure | nevím jistě, co to je |
Something 'bout my body makes | něco na mém těle |
Her say things she shouldn't say | ji přiměje říkat věci, co by říkat neměla |
Guess it's just the way I'm made up | myslím, že to je způsob, jak mě potěšit |
(That's right, let's go) | (to je pravda, jdeme na to) |
You only say you love me when we're naked | Ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door | když klepeš na dveře mé ložnice |
You only say you love me | ty jen říkáš, že mě miluješ |
When you want me and we're naked | když mě chceš a jsme nazí |
When you're layin' on my bathroom floor, oh (Come on) | když ležíš na podlaze v mé koupelně, ach (no tak) |
What we do, it feels so good | Co děláme, je tak příjemné |
I don't stop you when I should | nezastavím tě, když bych měl |
When we go, we go so hard | když jdeme na to, tak fakt pořádně |
Almost let you break my heart | téměř tě nechávám zlomit mi srdce |
You only say you love me when we're naked | ty jen říkáš, že mě miluješ, když jsme nazí |
When you're bangin' on my bedroom door, oh | když klepeš na dveře mé ložnice |
Text vložil: Ellie (25.10.2020) | Překlad: Ellie (25.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jonas Blue | |
Fast Car Frozty | |
Mama Ellie | |
Naked Ellie | |
Perfect Strangers Nikola | |
Polaroid Matri | |
Rise Ellie | |
Rise Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |