Beast Within | Kráska a zvíře |
I don’t know how I got here | Nevím, jak jsem se tu dostala |
But we cannot get out | Nemůžeme se odtud dostat |
I’m surrounded by strangers | Muzika začíná hrát |
As the music starts to pound | A kolem mně jsou jen sami cizí lidé |
I see the bodies slowly swayin’ | Všichni se začínají pomalu pohupovat |
Movin’ side to side | Ze strany na stranu |
I feel the animal is rising | Cítím, že ve mně roste zvíře |
As I slowly come alive | Protože začínám žít |
So everybody starts to move now | Ať se všichni teď pohnou |
I wanna see you all give way | Chci vás všechny vidět |
I wanna tear this place apart tonight | Chci tohle místo rozmlátit |
And have you thank me for my rage | Ještě mi za to poděkujete |
Tell me what you came for | Proč jsi přišel? |
Can I give you just a taste? | Chceš mě kousek ochutnat? |
I wanna see you lose your fucking minds | Chci vidět, jak začneš šílet |
And rip apart this place | A rozmlátíš tohle místo na kousky |
Let me see you move your bodies | Ukažte mi, jak se hýbete |
I’ll tear you apart | Roztrhnu vás |
I’ll feed off your heart | Nakrmím vaše srdce |
I wanna see your bodies grinding just for me | Chci vidět, že vaše těla planou jako to mé |
I’m just what you need, the perfect disease | Jsem tím, co chcete, vaše dokonalá nemoc |
Don’t you wanna turn the beauty into the beast? | Nechcete se proměnit z krásky ve zvíře? |
Endorphins start to swell now | Do těla se uvolňuje endorfin |
As I step up to my throne | Když usedám na trůn |
I feel the monster caged inside of me | Cítím to zvíře v sobě |
Screaming through my bones | Je uvězněné a křičí, že chce ven |
I wanna see you start to sweat now | Chci vidět, jak se začneš pohupovat |
I wanna see you lose your minds | Chci vidět, jak začneš šílet |
I wanna feel you all from deep within | Chci tě celého vyplnit |
Swayin’ back and forth all night | Mou energií |
Let me see you move your bodies | Ukažte mi, jak se hýbete |
I’ll tear you apart | Roztrhnu vás |
I’ll feed off your heart | Nakrmím vaše srdce |
I wanna see your bodies grinding just for me | Chci vidět, že vaše těla planou jako to mé |
I’m just what you need, the perfect disease | Jsem tím, co chcete, vaše dokonalá nemoc |
Don’t you wanna turn the beauty into the beast? | Nechcete se proměnit z krásky ve zvíře? |
Let me see you bleed | Ukažte mi, jak se hýbete |
Let me hear you scream | Ukažte mi, jak křičíte |
Let me see you move | Ukažte mi, jak se hýbete |
Let me hear you say (hear you say) | Ukažte mi, jak mluvíte |
Poslouchejte | |
I see the bodies slowly swayin’ | |
Movin’ side to side | Vidím pomalu se pohupující těla |
I feel the animal is rising | Ze strany na stranu |
Cítím, jak ve mne roste zvíře | |
I’ll tear you apart | |
I’ll feed off your heart | Roztrhnu vás |
I wanna see your bodies grinding just for me | Nakrmím vaše srdce |
I’m just what you need, the perfect disease | Chci vidět, že vaše těla planou jako to mé |
Don’t you wanna turn the beauty into the beast? | Jsem tím, co chcete, vaše dokonalá nemoc |
Nechcete se proměnit z krásky ve zvíře? | |
Text vložil: Flynn (31.8.2019) | Překlad: Flynn (31.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |