Scarlet | Šarlatová |
You, you’re everything I want | Jsi vším, co chci |
And I, I’m everything you need | Jsem vším, co potřebuješ |
This night is cutting into me | Tu noc si dobře pamatuji |
You tie me down, you watch me bleed | Svázal jsi mne a díval se, jak krvácím |
And we risk everything tonight | I dnešní noc riskujeme vše |
I, I am the misery you crave | Jsem neštěstím, po kterém tolik toužíš |
And you, you are my faithful enemy | A ty jsi mým vrahem |
This hunger seems to feed on me | Zdá se, že ten hlad mne živí |
A sacred sin, a dying breed | Posvátný hřích, vymírající lidstvo |
And we risk everything | Riskujeme vše |
They can never know just what we’ve done | Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli |
They can never know just what we’ve done | Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli |
They will never know all the blood we’ve shed | Nikdy se nedozví o krvi, kterou jsme prolili |
The scarlet cross we bear until the bitter end | Pozvedáme šarlatový kříž, až do samotného konce |
And they, they can never know just what we’ve done | Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli |
Nothing good will come of this | Nevzejde z toho nic dobrého |
I’m screaming out with my last aching breath | Křičím a naposledy vydechnu |
I’ll be yours until my dying day | Budu tvá až do posledního dne |
But I can never see you | Ale nikdy se už nesmíme vidět |
We, we knew how this would end | Věděli jsme, jak to skončí |
And we knew we’d die before we lived | Věděli jsme, že než začneme žít, umřeme |
But I’ll never let you go | Přesto tě neopustím |
I’ll never let you go | Neopustím tě |
They will never know all the blood we shed | Nikdy se nedozví o krvi, kterou jsme prolili |
The scarlet cross we bear until the bitter end | Pozvedáme šarlatový kříž, až do samotného konce |
And they, they can never know just what we’ve done | Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli |
I will never let you go | Neopustím tě |
They can never know just what we’ve done | Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli |
I will never let you go | Neopustím tě |
We knew how this would end | Věděli jsme, jak to skončí |
Text vložil: Flynn (31.8.2019) | Překlad: Flynn (31.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |