1-2-3 | Jedna-dvě-tři... |
They tell me you're shy boy | Říkají,že jsi nesmělý hoch |
But I want you just the same | Ale právě takového Tě chci |
Don't play innocent with me | Nehraj tu na mne ,že jsi neviňátko ! |
You know it's just not fun and games | Dobře víš,že to není jen zábava a hraní si |
When I look into your eyes | Když pohledím do Tvých očí, |
So much passion burns inside | spatřuji uvnitř Tebe tolik spalující vášně |
But if you need some coaxing | Však jestli potřebuješ trochu přemlouvat... |
I will do it | Udělám to |
Step by step there's nothing to it | Krok,po kroku, vždyť na tom nic není |
1-2-3-4 come on baby ,say you love me | 1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ |
5-6-7 times | 5-6-7 krát |
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting | 8-9-10-11, budu počítat dál |
Until you're mine | Dokud nebudeš celý můj... |
Come out of your shell boy | No tak chlapče,vyjdi ze svojí ulity |
You know we go like hand in glove | Ty přece víš,že k sobě patříme |
You're afraid to giving in | Ty se tomu jen obáváš podlehnout |
But I'm never giving up on your love | Ale já se nikdy nevzdám, Tvé lásky |
And no matter what it takes | A je mi fuk,co to obnáší |
I will steal your heart away | Prostě se vkradu do Tvého srdce |
Take a chance for once you won't regret it | Tentokrát to zkus,a litovat nebudeš … |
Want my love just come and get it | Vezmi si moji lásku, tak jen pojď a dám Ti ji |
1-2-3-4 come on baby say you love me | 1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ |
5-6-7 times | 5-6-7 krát |
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting | 8-9-10-11, budu počítat dál |
Until you're mine | Dokud nebudeš celý můj... |
So no matter what it takes | Co záleží na tom,co to bude stát |
I will steal your heart away | Prostě proniknu do Tvého srdce |
Take a chance for once you won't regret it | Popadni tu šanci, a nebudeš litovat |
Take my love just come and get it | Vezmi si moji lásku, tak jen pojď a dám Ti ji |
1-2-3-4 come on baby say you love me | 1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ |
5-6-7 times | 5-6-7 krát |
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting | 8-9-10-11, budu počítat dál |
Until you're mine | Dokud nebudeš celý můj... |
1-2-3-4 come on baby say you love me | 1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ |
5-6-7 times | 5-6-7 krát |
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting baby | 8-9-10-11, budu počítat dál |
Until you're mine | Dokud nebudeš celý můj... |
1-2-3-4 | 1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ |
5-6-7 times | 5-6-7 krát |
8-9-10-11 | 8-9-10-11 ... |
Text vložil: Antony (24.8.2021) | Překlad: Antony (24.8.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Gloria Estefan | |
1-2-3 Antony | |
Can't stay away from you Antony | |
Words get in the way Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |