Can't stay away from you | Nemůžu zůstat bez tebe |
Time flies | Čas letí |
When you're having fun | Zatímco ty si děláš jen legraci |
I heard somebody say | Slyšela jsem to někoho říci |
But if all I've been is fun | Však jestli vše,co jsem,byla jen zábava |
Then baby let me go | Pak mne zlato nechej jít |
Don't wanna be in your way | Nechci ti dál stát v cestě |
and I don't wanna be your second choice | a nechci být tvojí druhou volbou |
Don't wanna be just your friend | Nechci být jen tvojí kámoškou |
You keep telling me that you're not in love | Pořád jsi mi mně říkával,že se nezamiluješ |
You wanna throw it all away | Opravdu chceš to všechno zahodit ? |
But I can't stay away from you | Ale já se tě nemůžu jen tak stranit |
I don't wanna let you go | Nechci tě nechat jen tak jít |
And though it's killing me that's true | A třebaže mne to ničí,je to opravdu tak |
There's just some things I can't control | Jsou tu zkrátka věci,jež nemám pod kontrolou |
Your love is slipping through my hands | Tvá láska mi uniká mezi prsty |
And though I've heard it all before | A třebaže jsem to vše již slyšela |
I know you're telling me the truth | Vím,že mi říkáš pravdu |
I know it's just no use | Vím,že už to nemá dál smysl |
But I can't stay away from you | Ale nemohu tu zůstat dál bez tebe |
Hold on to every beat of hope, | Přečkám jakýkoliv úder |
that's all I ever do | v naději,že vše,co dělám |
hoping you might change your mind | by mohlo změnit tvůj názor |
And call me up to say how much you need me too | A ty mi zavoláš,abys mi řekl,jak moc mne potřebuješ |
And though you're leaving me no other choice | A třebaže mne opouštíš,není jiná možnost |
Than to turn and walk away | než se otočit a odejít |
Look over your shoulder, I'll be there | Ale ohlédni se přes rameno,budu tam |
You can count on me to stay... | Můžeš počítat s tím,že zůstanu... |
'Cause I can't stay away from you | Protože se od tebe nemůžu držet opodál |
I don't wanna let you go | A nechci tě jen tak nechat odejít |
And though it's killing me that's true | A třebaže mne to ničí,je to opravdu tak |
There's just some things I can't control | Jsou tu zkrátka věci,jež nemám pod kontrolou |
Your love is slipping through my hands | Tvá láska mi vyklouzává z rukou |
And though I've heard it all before | A třebaže jsem to již slyšela |
I know you're telling me the truth | Já vím,že mi říkáš pravdu |
I know it's just no use | A vím,že to už nemá smysl |
But I can't stay away from you | Ale nemůžu zůstat bez tebe... |
Text vložil: Antony (26.4.2021) | Překlad: Antony (26.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Gloria Estefan | |
1-2-3 Antony | |
Can't stay away from you Antony | |
Words get in the way Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |