There Must Be an Angel | To musí být anděl |
No one on earth could feel like this | Nikdo na zemi se nemůže takhle cítit |
I'm thrown and overflown with bliss | jsem překvapena a zaplavena dokonalým štěstím |
There must be an angel | to musí být anděl |
Playing with my heart | co si hraje s mým srdcem |
I walk into an empty room | Vcházím do prázdné místnosti |
And suddenly my heart goes boom | a najednou mé srdce vzkvétá |
It's an orchestra of angels | je to andělský orchestr |
And they're playing with my heart | a hraje si s mým srdcem |
(Must be talking to an angel) | (to musím mluvit s andělem – opakuje se) |
No one on earth could feel like this | Nikdo na zemi se nemůže takhle cítit |
I'm thrown and overflown with bliss | jsem překvapena a zaplavena dokonalým štěstím |
There must be an angel | to musí být anděl |
Playing with my heart | co si hraje s mým srdcem |
(to musím mluvit s andělem) | |
And when I think that I'm alone | A když si myslím, že jsem sama |
It seems there's more of us at home | zdá se, že nás je doma víc |
It's a multitude of angels | je to zástup andělů |
And they're playing with my heart | a hrají si s mým srdcem |
I must be hallucinating | musím mít halucinace |
Watching angels celebrating | dívám se, jak andělé oslavují |
Could this be reactivating | mohlo by to být oživující |
All my senses dislocating | a vymknout všechny smysly |
This must be a strange deception | to musí být zvláštní klam |
By celestial intervention | nebeským zásahem |
Leavin' me the recollection | zanechává vzpomínku |
Of your heavenly connection | na naše nebeské spojení |
I walk into an empty room | Vcházím do prázdné místnosti |
And suddenly my heart goes boom | a najednou mé srdce vzkvétá |
It's an orchestra of angels | je to andělský orchestr |
And they're playing with my heart | a hraje si s mým srdcem |
Text vložil: Ellie (11.9.2019) | Překlad: Ellie (11.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Eurythmics | |
Don't Ask Me Why Pohodář Tom | |
It’s All Right (Baby’s Coming Back) Ellie | |
Miracle of Love Pohodář Tom | |
Sex Crime Ellie | |
Sweet Dreams Pohodář Tom | |
There Must Be an Angel Ellie | |
Would I Lie to You? Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |