Pilgrim	Poutník
Pilgrim, how you journey	Poutníku, jak putuješ
On the road you chose	po cestě, jíž sis zvolil,
To find out why the winds die	abys objevil, proč větry zmírají
And where the stories go.	a kam odcházejí příběhy.

All days come from one day	Po jednom dni přichází všechny ostatní
That much you must know,	Tolik toho musíš vědět
You cannot change what's over	Nemůžeš změnit, co už skončilo
But only where you go.	Jen to, kam kráčíš.

One way leads to diamonds,	Jedna cesta vede k diamantům
One way leads to gold,	Jedna cesta vede ke zlatu
Another leads you only	Další vedou jen Tebe
To everything you're told.	ke všemu o čem Ti bylo řečeno

In your heart you wonder	Ve Tvém srdci žasneš
Which of these is true;	Co z toho je pravda
The road that leads to nowhere,	Cesta, která nikam nevede
The road that leads to you.	Cesta, která vede k Tobě

Will you find the answer	Najdeš odpověď
In all you say and do?	na vše, co jsi řekl a učinil?
Will you find the answer	Najdeš odpověď
In you?	v sobě?

Each heart is a pilgrim,	Každé srdce je poutníkem
Each one wants to know	Každý chce vědět
The reason why the winds die	důvod, proč větry zmírají
And where the stories go.	a kam odcházejí příběh.

Pilgrim, in your journey	Poutníku, na Tvé cestě
You may travel far,	můžeš putovat daleko.
For pilgrim it's a long way	Pro poutníka je to dlouhá cesta
To find out who you are...	než shledá, kdo je...

Pilgrim, it's a long way	Poutníku, je to dlouhá cesta
To find out who you are...	než shledáš, kdo jsi...

Pilgrim, it's a long way	Poutníku, je to dlouhá cesta
To find out who you are...	než shledáš, kdo jsi...

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)	Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Enya
	Book Of Days Pohodář Tom
	Caribbean Blue Pohodář Tom
	Exile Pohodář Tom
	Flora's Secret Stig
	Lazy Days Stig
	May It Be Pohodář Tom
	Once You Had Gold Pohodář Tom
	Only Time Pohodář Tom
	Orinoco Flow Pohodář Tom
	Paint the Sky with Stars Pohodář Tom
	Pilgrim Pohodář Tom
	Wild Child Stig

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Enya - Pilgrim

Text písně v originále a český překlad

Pilgrim

Poutník

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)