We’re Good | Tak zase všechno dobrý |
I'm on an island | Jsem na ostrově |
Even when you're close | i když jsi blízko |
Can't take the silence | nevydržím to mlčení |
I'd rather be alone | radši bych byla sama |
I think it's pretty plain and simple | Myslím, že je to docela jasné a prosté |
We gave it all we could | dali jsme tomu vše, co jsme mohli |
It's time I wave goodbye from the window | je čas, abych zamávala z okna na rozloučenou |
Let's end this like we should and say we're good | skončeme to, jak bychom měli a řekněme: tak zase všechno dobrý |
We're not meant to be like sleeping and cocaine | Nepatříme k sobě, jako nepatří kokain a spánek |
So let's at least agree to go our separate wals | tak se alespoň dohodneme, že si půjdeme každý svou cestou |
Not gonna judge you when you're with somebody else | Nebudu tě soudit, až budeš s jinou |
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself | pokud odpřisáhneš, že nebudeš naštvaný, když to udělám já |
Let's end it like we should and say we're good | skončeme to, jak bychom měli a řekněme: tak zase všechno dobrý |
No need to hide it | Není třeba to skrývat |
Go get what you want | tak jdi a vezmi si, co chceš |
This won't be a burden if we both don't hold a grudge | nebude to zátěž, když nebudeme chovat zášť |
I think it's pretty plain and simple | Myslím, že je to docela jasné a prosté |
We gave it all we could | dali jsme tomu vše, co jsme mohli |
It's time I wave goodbye from the window | je čas, abych zamávala z okna na rozloučenou |
Let's end this like we should and say we're good | skončeme to, jak bychom měli a řekněme: tak zase všechno dobrý |
We're not meant to be like sleeping and cocaine | Nepatříme k sobě, jako nepatří kokain a spánek |
So let's at least agree to go our separate ways | tak se alespoň dohodneme, že si půjdeme každý svou cestou |
Not gonna judge you when you're with somebody else | Nebudu tě soudit, až budeš s jinou |
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself | pokud odpřisáhneš, že nebudeš naštvaný, když to udělám já |
Let's end it like we should and say we're good | skončeme to, jak bychom měli a řekněme: tak zase všechno dobrý |
Now you're holding this against me | Teď jsi na mě naštvaný |
Like I knew you would | jak jsem věděla, že budeš |
I'm trying my best to make this easy | Dělám, co můžu, abych to usnadnila |
So don't give me that look, just say we're good | tak se na mě tak nedívej, prostě řekni: tak zase všechno dobrý |
We're not meant to be like sleeping and cocaine | nepatříme k sobě, jako nepatří kokain a spánek |
So let's at least agree to go our separate ways | tak se alespoň dohodneme, že si půjdeme každý svou cestou |
Not gonna judge you when you're with somebody else | Nebudu tě soudit, až budeš s jinou |
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself | pokud odpřisáhneš, že nebudeš naštvaný, když to udělám já |
Let's end it like we should and say we're good | skončeme to, jak bychom měli a řekněme: tak zase všechno dobrý |
Text vložil: Ellie (7.6.2021) | Překlad: Ellie (7.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dua Lipa | |
Be the One Ellie | |
Begging Ellie | |
Blow Your Mind Ellie | |
Break My Heart Monika | |
Don’t Start Now Ellie | |
Garden Ellie | |
IDGAF Frozty | |
Levitating Ellie | |
Love again Jindra | |
New Rules Frozty | |
Physical Ellie | |
We’re Good Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |