If Only | Kéž by |
A million thoughts in my head | Milióny myšlenek v hlavě |
Should I let my heart keep listening | Měla bych nechat své srdce, ať poslouchá dál? |
'Cause up 'til now I've walked the line | Protože až doteď jsem dělala co se má |
Nothing lost but something missing | neztratilo se nic, ale něco chybí |
I can't decide | Nedokážu se rozhodnout |
What's wrong, what's right | co je dobře, co je špatně |
Which way should I go | kterou cestou bych měla jít |
If only I knew what my heart was telling me | Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká |
Don't know what I'm feeling | nevím, co cítím |
Is this just a dream? | Je to jen sen? |
Ah oh, yeah | Ah, ach, jé |
If only I could read the signs in front of me | Kéž bych dokázala číst znamení před mnou |
I could find the way to who I'm meant to be | mohla bych najít cestu, kdo mám být |
Ah oh, if only | ach, ach, kéž by |
If only | kéž by |
If only | kéž by |
Every step, every word | Každým krokem, každým slovem |
With every hour I am falling in | každou hodinu začínám |
To something new, something brave | něco nového, něco statečného |
To someone I, I have never been | s někým, s kým jsem nikdy nebyla |
I can't decide | Nedokážu se rozhodnout |
What's wrong, what's right | co je dobře, co je špatně |
Which way should I go | kterou cestou bych měla jít |
If only I knew what my heart was telling me | Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká |
Don't know what I'm feeling | nevím, co cítím |
Is this just a dream? | Je to jen sen? |
Ah oh, yeah | Ach, ach, jé |
If only I could read the signs in front of me | Kéž bych dokázala číst znamení přede mnou |
I could find the way to who I'm meant to be | mohla bych najít cestu, kdo mám být |
Ah oh, if only | ach, ach, kéž by |
Yeah | jo |
Am I crazy? Maybe we could happen | Jsem blázen? Možná bychom mohli být |
Yeah | jo |
Will you still be with me when the magic's all run out? | Budeš stále se mnou, až všechno kouzlo vyprchá? |
If only I knew what my heart was telling me | Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká |
Don't know what I'm feeling | nevím, co cítím |
Is this just a dream? | Je to jen sen? |
Ah oh | Ach, ach |
If only I could read the signs in front of me | Kéž bych dokázala číst znamení přede mnou |
I could find the way to who I'm meant to be | mohla bych najít cestu, kdo mám být |
Ah oh | ach, ach, jé |
If only, yeah | kéž by, jé |
If only, yeah | kéž by, jé |
If only, yeah | kéž by, jé |
If only, yeah | kéž by, jé |
If only | kéž by |
If only | kéž by |
Text vložil: Ellie (16.4.2020) | Překlad: Ellie (16.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dove Cameron | |
Genie in the Bottle Ellie | |
If Only Ellie | |
So Good lelay | |
Waste Ellie | |
We Belong lelay | |
What a Girl Is Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |