The Captain of Her Heart | Kapitán jejího srdce |
It was way past midnight | Bylo dlouho po půlnoci |
and she still couldn't fall asleep. | a stále nemohla usnout |
This night the dream was leaving | tu noc se jí sen rozplýval |
she tried so hard to keep. | tak moc si ho chtěla uchovat |
And with the new day's dawning | s úsvitem nového dne |
she felt it drift away. | cítila, že ho unáší moře |
Not only for a cruise, not only for a day. | nejen na dalekou plavbu, nejen na den |
Too long ago, too long apart | Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni |
she could not wait another day for | nedokázala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
As the day came up, she made a stop. | A když nastal den, přestala |
She stopped waiting another day for | přestala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
Too long ago, too long apart | Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni |
she could not wait another day for | nedokázala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
Too long ago, too long apart | Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni |
she could not wait another day for | nedokázala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
As the day came up, she made a stop. | A když nastal den, přestala |
She stopped waiting another day for | přestala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
Too long ago, too long apart | Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni |
she could not wait another day for | nedokázala čekat další den na |
the captain of her heart. | kapitána svého srdce |
Text vložil: Ellie (27.4.2019) | Překlad: Ellie (27.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Double | |
The Captain of Her Heart Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |