I Believe in You | Věřím ti |
I don't believe in superstars | Nevěřím na superstar |
Organic food and foreign cars | bio potraviny a zahraniční auta |
I don't believe the price of gold | nevěřím na cenu zlata |
The certainty of growing old | jistotu stárnutí |
That right is right and left is wrong | že vpravo je správné a vlevo špatné |
That north and south can't get along | že sever a jih spolu nemůžou vycházet |
That east is east and west is west | východ je východ a západ je západ |
And being first is always best | a být první, je vždy nejlepší |
But I believe in love | Ale věřím na lásku |
I believe in babies | věřím dětem |
I believe in Mom and Dad | věřím mamince a tatínkovi |
And I believe in you | a věřím tobě |
Well, I don't believe that heaven waits | No, nevěřím, že nebe čeká |
For only those who congregate | pouze na ty, kteří chodí do kostela |
I like to think of God as love | rád myslím na Boha jako na lásku |
He's down below, he's up above | on je dole, je nahoře |
He's watching people everywhere | pozoruje lidi všude kolem |
He knows who does and doesn't care | on ví, kdo se stará a kdo ne |
And I'm an ordinary man | jsem jen obyčejný chlap |
Sometimes I wonder who I am | občas si lámu hlavu, kdo jsem |
But I believe in love | Ale věřím na lásku |
I believe in music | věřím hudbě |
I believe in magic | věřím na zázraky |
And I believe in you | a věřím tobě |
I know with all my certainty | Vím zcela jistě, že |
What's goin' on with you and me | co se děje s tebou a mnou |
Is a good thing | je dobré |
It's true, I believe in you | je upřímné, věřím ti |
I don't believe virginity | Nevěřím, že nevinnost |
Is as common as it used to be | je tak běžná, jako bývala |
In working days and sleeping nights | kdy se ve dne pracovalo a v noci spalo |
That black is black and white is white | že černá je černá a bílá je bílá |
That Superman and Robin Hood | že Superman a Robin Hood |
Are still alive in Hollywood | jsou v Hollywoodu stále živí |
That gasoline's in short supply | že benzínu je málo |
The rising cost of getting by | a vystačí rostoucí cenou |
But I believe in love | Ale věřím na lásku |
I believe in old folks | věřím starým lidem |
I believe in children | věřím dětem |
I believe in you | věřím tobě |
I believe in love | Věřím na lásku |
I believe in babies | věřím batolatům |
I believe in Mom and Dad | věřím mamince a tatínkovi |
And I believe in you | a věřím tobě |
Text vložil: Ellie (15.11.2020) | Překlad: Ellie (15.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Don Williams | |
Healing Hands Ellie | |
Hollywood Don’t Need You Ellie | |
I Believe in You Ellie | |
I've Been Loved By the Best Ellie | |
It Must Be Love Ellie | |
It Only Rains on Me Ellie | |
I’ll Be Here in the Morning Ellie | |
Listen to the Radio Ellie | |
Lord, I Hope This Day Is Good Ellie | |
My Heart to You Ellie | |
One Good Well Ellie | |
Sing Me Back Home Ellie | |
Some Broken Hearts Never Mend Ellie | |
We Got Love Ellie | |
We’re All the Way Ellie | |
You're My Best Friend Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |