Blind | Slepý |
I see reflections in the water | Vidím odrazy ve vodě |
Autumn colours, summer's daughter | Barvy podzimu, dcera léta |
And as as the year is growing older | A jak rok stárne |
I see winter on my shoulder | Vidím na rameni zimu |
I stand in the haze | Stojím v oparu |
Watching stormy ripples grow on my own | Sleduji čeření bouře |
Never knew you were needed | Nikdy jsem nevěděl že jsem tě potřeboval |
Till I found myself standing here alone | Dokud jsem se nenašel tu stát sám |
And in the water, such a sad face | A ve vodě, tak smutný obličej |
Slowly drowning, such a sad face | Pomalu se topí, tak smutný obličej |
If only I could change the seasons | Kdybych jen mohl změnit období |
Like a poet, I've my reasons | Jako básník, mám své důvody |
It started to snow in the middle of July | Uprostřed července začalo sněžit |
Wonder why | Proč asi |
Never did understand you | Nikdy jsem ti nerozuměl |
My sorrow is hanging in the grey sky | Můj smutek visí v šedivém nebi |
In the summer days we flew to the sun | V létě jsme letěli do slunce |
On melting wings | Na rozpouštějících se křídlech |
But the seasons change so fast | Ale období se změnilo tak rychle |
Leave us all behind | Nechalo nás daleko |
Blind | Slepé |
But then the stone fell on the water | Ale pak do vody spadl kámen |
Putting end to summer's daughter | Ukončil čas dcery léta |
And me, I turn away remembering | A já se otočil, pamatujíc |
All the seasons, such a sad thing | Na všechny období, tak smutná věc |
It started to rain in the middle of the sun | Uprostřed slunce začalo pršet |
Winter's begun | Začala zima |
Never did understand you | Nikdy jsem ti nerozuměl |
My sorrow is hanging in the grey sky | Můj smutek visí v šedivém nebi |
In the summer days we flew to the sun | V létě jsme letěli do slunce |
On melting wings | Na rozpouštějících se křídlech |
But the seasons change so fast | Ale období se změnilo tak rychle |
Leave us all behind | Nechalo nás daleko |
Blind | Slepé |
Text vložil: dr4ke (3.2.2020) | Překlad: dr4ke (3.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Deep Purple | |
April dr4ke | |
Black Night Pohodář Tom | |
Blind dr4ke | |
Breakfast in Bed dr4ke | |
Demon’s Eye dr4ke | |
Fire in the Basement dr4ke | |
Fortuneteller dr4ke | |
House of Pain dr4ke | |
Chasing Shadows dr4ke | |
Child in Time Pohodář Tom | |
King of Dreams dr4ke | |
Lalena dr4ke | |
Lay Down, Stay Down dr4ke | |
Love Conquers All dr4ke | |
Might Just Take Your Life dr4ke | |
Sail Away dr4ke | |
Smoke on the Water Pohodář Tom | |
Soldier of Fortune Ellie | |
Sun Goes Down dr4ke | |
The Cut Runs Deep dr4ke | |
The Painter dr4ke | |
Too Much Is Not Enough dr4ke | |
Truth Hurts dr4ke | |
Wicked Ways dr4ke | |
You Fool No One dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |