Love of my Life | Láska mého života |
BOBO: | BOBO: |
You are the only one | Jsi jedinou |
who can take my breath away | Která mi bere dech |
For the rest of my life, | Po zbytek mého života |
I need you by my side, | Tě potřebuju po mém boku |
My love to you still feels | Cítím k Tobě stejnou lásku |
like on the first day | Jako první den |
You are the queen of my heart | Ty jsi královnou mého srdce |
You are the love of my life | Ty jsi má životní láska |
[Chorus] | [Refrén] |
You are the love of my life | Ty jsi má životní láska |
You are the key to survive | Ty jsi klíč k přežití |
I need you by my side, | Potřebuju Tě po mém boku |
every day, every night | každý den, každou noc |
I swear I love you | Přísahám, miluji Tě |
You are the love of my life | Ty jsi má životní láska |
You are the key to survive | Ty jsi klíč k přežití |
Wherever you go, I just want you to know | Kamkoliv jdeš, jen chci, abys věděla |
Stay here in my life | Zůstaň tady v mém životě |
[Verse 1] | [Verze 1] |
Sun always shines when you're near | Slunce pořád svítí, když Ty jsi nablízku |
Sharing your secrets my dear | Sdílet Tvá tajemství, má drahá |
You are the one I need | Jsi jediná, kterou potřebuji |
Without you I can't breathe | Bez Tebe nemůžu dýchat |
Give me one moment in time | Dej mi chvíli času |
I wish you'll always be mine | Kéž bys byla vždycky mou |
Nothing that I wouldn't do | Nic bych nechtěl tolik |
You know I guide you through | Víš, že Tě provázím |
BRIDGE: | BRIDGE: |
You're the one that I love | Jsi jediná, kterou miluji |
Send from heaven above | Seslaná z nebe nad námi |
You are the queen of my heart | Jsi královnou mého srdce |
Every breath that I take | Každý nádech, který vdechnu |
Every move that I make | Každý pohyb, který udělám |
All is for you, worth the wait | Všechno je pro Tebe, cena čekání |
[Verse 2] | [Verze 2] |
I picture your face in my hands | Maluji Tvou tvář v mých rukou |
Hoping this love never ends | Doufám, že tahle láska nikdy neskončí |
I will be by your side | Budu po Tvém boku |
For the rest of my life | Po zbytek mého života |
Give me one moment in time | Dej mi chvíli času |
I wish you'll always be mine | Kéž bys byla vždycky mou |
Live for each moment a day | Žít pro každou chvíli dne |
And I hear myself pray | A já poslouchám svou prosbu. |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta DJ BoBo | |
Everybody Pohodář Tom | |
Love of my Life Pohodář Tom | |
Secrets of Love Pohodář Tom | |
There Is a Party Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |