Boys | Kluci |
I was busy thinking 'bout boys | Byla jsem zaneprázděná přemýšlením o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
I was busy dreaming 'bout boys | Byla jsem zaneprázděná sněním o klucích, |
Boys, boys (XCX) | o klucích, o klucích. |
Head is spinning thinking 'bout boys | Hlava se mi točí z přemýšlení o klucích. |
I need that bad boy to do me right on a Friday | Potřebuju špatného kluka, aby mi to udělal v pátek. |
And I need that good one to wake me up on a Sunday | Pak potřebuju hodného, aby mě vzbudil v neděli. |
That one from work can come over on Monday night | Pak může jeden z práce přijít v pondělí v noci. |
I want 'em all | Chci je všechny, |
I want 'em all | chci je všechny. |
And when they finally leave me I'm all alone, but | A když konečně odejdou, jsem sama, ale |
I'm looking down and my girls are blowing my phone up | dívám se dolů a moje kamarádky bombardují můj telefon. |
Them twenty questions, they asking me where I'm at | Dvacet otázek, ptají se mě, kde jsem. |
Didn't hit 'em back | Neodpovídám jim. |
I'm sorry that I missed your party | Omlouvám se, že jsem propásla tvou párty, |
I wish I had a better excuse like | přála bych si, abych měla lepší výmluvu, jako |
"I had to trash the hotel lobby" | "Musela jsem poničit hotelovou halu." |
But I was busy thinking 'bout boys | Ale byla jsem zaneprázdněná přemýšlením o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
I was busy dreaming 'bout boys | Byla jsem zaneprázděná sněním o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
Head is spinning thinking 'bout boys | Hlava se mi točí z přemýšlení o klucích. |
In every city I got one with different ringtones | V každém městě dostanu dalšího s jiným vyzváněním. |
Flying from LA all the way to Puerto Rico | Letím z LA až to Puerto Rica, |
My girls are calling me asking me where I'm at | moje kamarádky mi volají, ptají se mě, kde jsem. |
Didn't hit 'em back | Neodpovídám jim. |
I'm sorry that I missed your party | Omlouvám se, že jsem zmeškala tvou párty, |
I wish I had a better excuse like | přála bych si, abych měla lepší výmluvu, |
But I can't even lie, you got me | ale už nemůžu ani lhát, dostali jste mě. |
I was busy thinking 'bout boys | Byla jsem zaneprázděná přemýšlením o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
I was busy dreaming 'bout boys | Byla jsem zaneprázděná sněním o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
Head is spinning thinking 'bout boys | Hlava se mi točí z přemýšlení o klucích. |
Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no) | Nezlob se, nezlob se na mě (ne, ne, ne, ne). |
Darling, I can't stop it | Zlato, nemůžu to zastavit, |
Even if I wanted | ani kdybych chtěla. |
Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no) | Nezlob se, nezlob se na mě (ne, ne, ne, ne). |
Missed what you were saying | Neslyšela jsem, co jsi říkal, |
I was miles away, yeah | byla jsem několik mil daleko, yeah. |
Don't be mad, don't be mad, not like I had a choice | Nezlob se, nezlob se na mě, ne že bych měla na výběr. |
I was busy thinking 'bout boys | Byla jsem zaneprázdněná přemýšlením o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
I was busy dreaming 'bout boys | Byla jsem zaneprázdněná sněním o klucích, |
Boys, boys | o klucích, o klucích. |
I was busy thinking 'bout boys (boys) | Byla jsem zaneprázdněná přemýšlením o klucích (klucích) |
Boys (boys), boys (boys) | o klucích (klucích), o klucích (klucích). |
I was busy dreaming 'bout boys (dreaming | Byla jsem zaneprázdněná sněním o klucích (sněním |
'bout boys) | o klucích), |
Boys, boys (oh) | o klucích, o klucích (oh). |
Head is spinning thinking 'bout boys | Hlava se mi točí z přemýšlení o klucích. |
Text vložil: lelay (24.9.2019) | Překlad: lelay (24.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Charli XCX | |
1999 NutiTuti | |
Boom Clap Ellie | |
Boys lelay | |
Break the Rules Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |