Talk To Me	Mluv se mnou
You don't have to be a hero to save the world	Nemusíš být hrdinou abys zachránil svět
It doesn't make you a narcissist to love yourself	Milovat sám sebe z tebe nedělá narcistu
It feels like nothing is easy it'll never be	Je to jakoby nic nebylo lehké a taky že nikdy nebude
That's alright, let it out, talk to me	To je v pořádku, jen to pusť ven, mluv se mnou

You don't have to be a prodigy to be unique	Nemusíš být zázračným dítětem, abys byl výjimečný
You don't have to know what to say or what to think	Nemusíš vždy vědět co říct, nebo co si myslet
You don't have to be anybody you can never be	Nemusíš být nikým, kým se nedokážeš stát
That's alright, let it out, talk to me	To je v pořádku, jen to pusť ven, mluv se mnou

Anxiety tossing turning in your sleep	Úzkost, převalování se ve spánku
Even if you run away you still see them in your dreams	I když utečeš, stále je vidíš ve svých snech
It's so dark tonight but you'll survive certainly	Dnes je už taková tma, ale ty určitě přežiješ
It's alright, come inside, and talk to me	To je v pořádku, pojď dovnitř a mluv se mnou

We can talk here on the floor	Můžeme mluvit tady na podlaze
On the phone, if you prefer	Na telefonu, pokud by ti to bylo milejší
I'll be here until you're okay	Budu tady, dokud nebudeš v pořádku
Let your words release your pain	Propusť skrz svá slova vlastní bolest
You and I will share the weight	Ty a já poneseme tuhle tíhu společně
Growing stronger day by day	Budeme silnější den co den

It's so dark outside tonight	Dnes je taková tma
Build a fire warm and bright	Zažehni oheň teplý a jasný
And the wind it howls and bites	A ten vítr co vyje a kouše
Bite it back with all your might	Kousni ho na oplátku celou svou silou

Anxiety tossing turning in your sleep	Úzkost, převalování se ve spánku
Even if you run away you still see them in your dreams	I když utečeš, stále je vidíš ve svých snech
It's so dark tonight	Dnes je už taková tma
It looks nice, fall asleep	A vypadá to nádherně, ulehni ke spánku
It's alright, come inside, and talk to me	To je v pořádku, pojď dovnitř a mluv se mnou



Text vložil: Cas (12.11.2019)	Překlad: Cas (12.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cavetown
	Boys Will Be Bugs PharLap
	Devil Town Cas
	Green Cas
	Home Cas
	Just Add Water Cas
	Meteor Shower Cas
	Poison Cas
	Talk To Me Cas
	We're Alive Cas

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cavetown - Talk To Me

Text písně v originále a český překlad

Talk To Me

Mluv se mnou

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)