One Step Up | O krok dál |
Woke up this morning my house was cold | Po probuzení tohle ráno můj dům byl chladný |
Checked out the furnace she wasn't burnin' | Zkontroloval jsem pec, která nehořela |
Went out and hopped in my old Ford | Vyšel ven a naskočil do mého starého Fordu |
Hit the engine but she ain't turnin' | Startoval motor, ale ten nenaskočil |
We've given each other some hard lessons lately | Poslední dobou jsme si vzájemně udělili tvrdou lekci |
But we ain't learnin' | Ale nepoučili jsme se |
We're the same sad story that's a fact | Fakt je, že prožíváme stále stejný smutný příběh |
One step up and two steps back | Jeden krok tam a dva kroky zpět |
Bird on a wire outside my motel room | Pták sedí na drátě před mým pokojem v motelu |
But he ain't singin' | Ale nezpívá |
Girl in white outside a church in June | Dívka v bílém před kostelem v červnu |
But the church bells they ain't ringing | Ale zvony kostela nezvoní |
I'm sittin' here in this bar tonight | Dneska v noci budu sedět tady, v tomhle baru |
But all I'm thinkin' is | Ale jediné, co si myslím je, že |
I'm the same old story same old act | prožívám stále stejný smutný příběh, starý výstup |
One step up and two steps back | Jeden krok tam a dva kroky zpět |
It's the same thing night on night | Je to stejná věc noc co noc |
Who's wrong baby who's right | Kdo je špatný, miláčku, kdo je v právu |
Another fight and I slam the door on | Další boj a já bouchám dveřmi |
Another battle in our dirty little war | Další bitva v naší zatracené malé válce |
When I look at myself I don't see | Když se na sebe dívám, nevidím |
The man I wanted to be | muže, kterým jsem chtěl být |
Somewhere along the line I slipped off track | Někde po cestě jsem zabloudil |
I'm caught movin' | Jsem chycen v pohybu |
one step up and two steps back | jedním krokem tam a dvěma kroky zpět |
There's a girl across the bar | Naproti přes bar je dívka |
I get the message she's sendin' | Dostávám zprávu, kterou posílá |
Mmm she ain't lookin' to married | Mmm, nevypadá, že by byla vdaná |
And me well honey I'm pretending | A já, drahoušku, já předstírám |
Last night I dreamed I held you in my arms | Minulou noc jsem snil, že Tě držím v náruči |
The music was never-ending | Hudba byla bez konce |
We danced as the evening sky faded to black | Tančili jsme spolu, zatímco večerní nebe temnělo |
One step up and two steps back | Jeden krok tam a dva kroky zpět |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bruce Springsteen | |
Born to Run Pohodář Tom | |
Dancing In the Dark Pohodář Tom | |
Dry Lightning Ellie | |
Hello Sunshine Ellie | |
Human Touch Pohodář Tom | |
Janey Don’t Lose Your Heart Ellie | |
My Beautiful Reward Ellie | |
My Hometown Pohodář Tom | |
No Surrender Ellie | |
Nothing Man Ellie | |
One Minute You’re Here Ellie | |
One Step Up Pohodář Tom | |
Sinaloa Cowboys Ellie | |
There Goes My Miracle Ellie | |
We shall overcome Pohodář Tom | |
Western Stars Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |