Save Your Kisses for Me | Šetři své polibky pro mě |
Though it hurts to go away | Ač bolí, že odcházím |
It's impossible to stay | nelze zůstat |
But there's one thing I must say before I go | ale jedno musím říct, než odejdu |
I love you you know | miluju tě, víš |
I'll be thinking of You in most everything I do | budu na tebe myslet při všem, co dělám |
Now the time is moving on | Takže čas běží |
And I really should be gone | a fakt bych měl být už pryč |
But You keep me hanging on for one more smile | ale ty mě necháváš čekat na ještě jeden úsměv |
I love you all the while | miluju tě neustále |
With your cute little way | Tím svým roztomilým miloučkým způsobem |
Will You promise that you'll save your | slíbíš, že si pošetříš své |
Kisses for me | polibky pro mě? |
Save all your kisses for me | Šetři všechny své polibky pro mě |
Bye bye baby bye bye | tak ahoj, baby, ahoj, ahoj |
Don't cry honey don't cry | neplakej, miláčku, neplakej |
Gonna walk out the door | už odcházím |
But I'll soon be back for more | ale brzy se vrátím pro víc |
Kisses for me | Polibky pro mě |
Save all your kisses for me | šetři všechny své polibky pro mě |
So long honey so long | tak čau, miláčku, tak čau |
Hang on baby hang on | vydrž, baby, vydrž |
Don't You dare me to stay | neopovažuje se mě zdržovat |
Cause You know I'll have to say | protože víš, že budu muset říct |
That I've got to work each day | Že musím chodit do práce každičký den |
And that's why I go away | a proto odcházím |
But I count the seconds till I'm home with You | ale budu počítat vteřiny, dokud zase nebudu doma s tebou |
I love you it's true | miluju tě, to je pravda |
You're so cute honey, gee | jsi tak roztomilá, miláčku, jé |
Won't you save them up for me, your | Nepošetříš si je pro mě, své |
Kisses for me | polibky pro mě? |
Save all your kisses for me | šetři všechny své polibky pro mě |
Bye bye baby bye bye | tak čau, miláčku, tak čau |
Don't cry honey don't cry | neplakej, miláčku, neplakej |
Gonna walk out the door | už odcházím |
But I'll soon be back for more | ale brzy se vrátím pro víc |
Kisses for me | Polibky pro mě |
Save all your kisses for me | šetři všechny své polibky pro mě |
So long honey so long | tak čau, miláčku, tak čau |
Hang on baby hang on | vydrž, miláčku, vydrž |
Don't you dare me to stay | neopovažuje se mě zdržovat |
'Cause you know | protože víš |
You've got to save your | musíš pošetřit své |
Kisses for me | Polibky pro mě |
Save all your kisses for me | šetři si všechny své polibky pro mě |
Bye bye baby bye bye | tak čau, baby, čau, čau |
Don't cry honey don't cry | neplač, miláčku, neplač |
Won't You save them for me | Nepošetříš si je pro mě |
Even though you're only three... | ač ti jsou jen tři … |
Text vložil: Ellie (26.4.2020) | Překlad: Ellie (26.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Brotherhood of Man | |
Save Your Kisses for Me Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |