Loverboy | Milenec |
I don't know what you've got but it plays with my emotions | Nevím, co v sobě máš, ale hraje si to s mými city |
I want you so much | tak moc tě chci |
Darling I want to hold you near | drahá, chci tě mít blízko |
Want to whisper sweet and tender in your ear | chci ti sladce a něžně šeptat do ucha |
Can't stand the thought of you with somebody else | Nemůžu vystát pomyšlení, že jsi s jiným |
Got to have your love got to have it all to myself | musím mít tvou lásku, musím ji mít všechnu pro sebe |
I say yeah yeah yeah yeah | říkám jo, jo, jo, jo |
Want to be your lover lover | Chci být tvůj milenec, milenec |
Want to be your lover lover lover boy | chci být tvůj milenec, milenec, milenec |
Lover lover | milenec, milenec |
Want to be your lover lover lover boy | chci být tvůj milenec, milenec, milenec |
Too far gone it's hard to stop | Jsem v tom až po uši, je těžké to zastavit |
Baby you're my dream in motion and I won't give up | lásko, jsi můj sen v pohybu a já se nemůžu vzdát |
Teasing me with your fire | když mě škádlíš svou vášní |
My finger's on the trigger | mám prst na spoušti |
Your the one I desce | jsi ta, po které toužím |
'Cause I have this feeling feeling from nobody else | Protože jen z tebe mám ten pocit, pocit, ne z jiné |
Got to have your tenderness all to myself | musím mít tvou něhu všechnu pro sebe |
I say yeah yeah yeah yeah | říkám, jo, jo, jo |
Want to be your lover lover | Chci být tvůj milenec, milenec |
Want to be your lover lover lover boy | chci být tvůj milenec, milenec, milenec, milenec |
Lover lover, yeah | milenec, milenec |
Want to be your lover lover lover boy | chci být tvůj milenec, milenec, milenec |
And I want you really but the thing is there's nothing I can say | Chci tě skutečně, ale věc se má tak, že nemůžu říct nic |
To stop you darling from running running away | abych ti zabránil, lásko, abys neutíkala, neutíkala pryč |
Won't you stay stay stay yeh | Nezůstaneš, nezůstaneš? Jo |
I want to be your love | Chci být tvá láska |
I want to be your love | chci být tvá láska |
I want to be your love | chci být tvá láska |
Gotta have your love | musím tvou lásku |
Gonna be your love | budu tvá láska |
And I can't stand it | nedokážu to vydržet |
Text vložil: Ellie (26.2.2021) | Překlad: Ellie (26.2.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Ocean | |
Caribbean Queen Ellie | |
Love really hurts without you Sedmikráska | |
Loverboy Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |