New York Mining Disaster 1941 | Neštěstí v dole v New Yorku, 1941 |
In the event of something happening to me | V případě, že se mi něco stane |
There is something I would like you all to see | je něco, co bych rád, abyste viděli |
It's just a photograph of someone that I knew | je to jen fotografie někoho, koho jsem znal |
Have you seen my wife, Mr. Jones? | Viděl jste mou ženu, Mr. Jonesi? |
Do you know what it's like on the outside? | Víte, jaké to je na vnějším světě? |
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, | Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy, |
Mr. Jones. | Pane Jonesi |
I keep straining my ears to hear a sound | Stále mám nastražené uši, abych něco zaslechl |
Maybe someone is digging underground | možná někdo kope pod zemí |
Or have they given up and all gone home to bed? | nebo už to vzdali a šli všichni domů do postele? |
Thinking those who once existed must be dead? | Myslí, že ti, kteří kdysi existovali, musí být mrtví? |
Have you seen my wife, Mr. Jones? | Viděl jste mou ženu, pane Jonesi? |
Do you know what it's like on the outside? | Víte, jaké to je na vnějším světě? |
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, | Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy |
Mr. Jones | pane Jonesi |
In the event of something happening to me | V případě, že se mi něco stane |
There is something I would like you all to see | je něco, co bych rád, abyste viděli |
It's just a photograph of someone that I knew | je to jen fotografie někoho, koho jsem znal |
Have you seen my wife, Mr. Jones? | Viděl jste mou ženu, Mr. Jonesi? |
Do you know what it's like on the outside? | Víte, jaké to je na vnějším světě? |
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, | Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy, |
Mr. Jo - o - o - o - ones! | Pane Jo-o-o-o-nesi! |
Text vložil: Ellie (10.3.2020) | Překlad: Ellie (10.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bee Gees | |
Don't Forget To Remember Frozty | |
Holiday Pohodář Tom | |
How Deep Is Your Love Ellie | |
It’s Only Words Ellie | |
Juliet Pohodář Tom | |
Massachusetts Pohodář Tom | |
New York Mining Disaster 1941 Ellie | |
Ordinary Lives Ellie | |
Too Much Heaven Ellie | |
Tragedy Pohodář Tom | |
You Win Again Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |